تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

dessiner

الرسم

  • #240 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: dessiné
  • اسم الفاعل الحاضر: dessinant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أرسم
  2. tu أنت ترسم
  3. il, elle, on هو/هي يرسم
  4. nous نرسم
  5. vous أنت ترسم
  6. ils, elles هم/هنّ يرسمون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je رسمتُ
  2. tu أنت رسمتَ/رسمتِ
  3. il, elle, on هو/هي رسم
  4. nous رسمنا
  5. vous أنت رسمتَ/رسمتِ
  6. ils, elles هم/هنّ رسموا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أرسم
  2. tu كنتَ/كنتِ ترسم
  3. il, elle, on كان/كانت يرسم
  4. nous كنّا نرسم
  5. vous كنتَ/كنتِ ترسم
  6. ils, elles كانوا/كُنّ يرسمون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأرسم
  2. tu سترسم
  3. il, elle, on سيرسم/سترسم
  4. nous سنرسم
  5. vous سترسم
  6. ils, elles سيرسمون

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je كنتُ سأرسم
  2. tu كنتَ/كنتِ سترسم
  3. il, elle, on كان/كانت سيرسم/سترسم
  4. nous كنّا سنرسم
  5. vous كنتَ/كنتِ سترسم
  6. ils, elles كانوا/كُنّ سيرسمون

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أن) أرسم
  2. tu (أن) ترسم
  3. il, elle, on (أن) يرسم
  4. nous (أن) نرسم
  5. vous (أن) ترسم
  6. ils, elles (أن) يرسموا

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu ارسم!
  2. nous لنرسم!
  3. vous ارسموا!

كيفية استخدام dessiner

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Ma fille dessine des chevaux partout.

    ابنتي ترسم الخيول في كل مكان.

  2. الماضي

    Il m'a dessiné un plan pour trouver la maison.

    رسم لي خريطة لأجد البيت.

  3. الماضي المستمر

    Je dessinais pendant les cours de maths.

    كنتُ أرسم أثناء حصص الرياضيات.

  4. المستقبل

    L'architecte dessinera les plans en mars.

    سيرسم المهندس المعماري المخططات في مارس.

  5. الشرطي

    Tu me dessinerais un chat pour mon neveu ?

    هل سترسم لي قطة لابن أخي؟

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Il faut que tu dessines avant de peindre.

    تحتاج إلى الرسم قبل أن تلوّن.

  7. صيغة الأمر

    Dessine-moi un mouton, comme dans le livre.

    ارسم لي خروفًا، كما في الكتاب.

من الجيد أن تعرف

  • Dessiner يعني الرسم بالقلم الرصاص؛ أما «to draw a curtain» فهي tirer. وUn dessin animé يعني فيلم رسوم متحركة.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.