تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

sauter

القفز

  • #234 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: sauté
  • اسم الفاعل الحاضر: sautant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أقفز
  2. tu أنت تقفز
  3. il, elle, on هو/هي يقفز
  4. nous نقفز
  5. vous أنت تقفز
  6. ils, elles هم/هنّ يقفزون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je قفزتُ
  2. tu أنت قفزتَ/قفزتِ
  3. il, elle, on هو/هي قفز
  4. nous قفزنا
  5. vous أنت قفزتَ/قفزتِ
  6. ils, elles هم/هنّ قفزوا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أقفز
  2. tu كنتَ/كنتِ تقفز
  3. il, elle, on كان/كانت يقفز
  4. nous كنّا نقفز
  5. vous كنتَ/كنتِ تقفز
  6. ils, elles كانوا/كُنّ يقفزون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأقفز
  2. tu ستقفز
  3. il, elle, on سيقفر/ستقفز
  4. nous سنقفز
  5. vous ستقفز
  6. ils, elles سيقفرون

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je كنتُ سأقفز
  2. tu كنتَ/كنتِ ستقفز
  3. il, elle, on كان/كانت سيقفز/ستقفز
  4. nous كنّا سنقفز
  5. vous كنتَ/كنتِ ستقفز
  6. ils, elles كانوا/كُنّ سيقفزون

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أن) أقفز
  2. tu (أن) تقفز
  3. il, elle, on (أن) يقفز
  4. nous (أن) نقفز
  5. vous (أن) تقفز
  6. ils, elles (أن) يقفزوا

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu اقفز!
  2. nous لنقفز!
  3. vous اقفزوا!

كيفية استخدام sauter

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Les enfants sautent dans les flaques d'eau.

    الأطفال يقفزون في البرك.

  2. الماضي

    J'ai sauté le petit-déjeuner ce matin.

    تخطّيتُ الفطور هذا الصباح.

  3. الماضي المستمر

    Le chien sautait de joie quand on rentrait.

    كان الكلب يقفز فرحًا عندما عدنا إلى البيت.

  4. المستقبل

    On sautera dans le premier train pour Lille.

    سنركب أول قطار إلى Lille.

  5. الشرطي

    Je ne sauterais jamais en parachute, trop peur.

    لن أقفز بالمظلة أبدًا، أنا خائف جدًا.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Je ne veux pas que tu sautes le dîner.

    لا أريدك أن تتخطّى العشاء.

  7. صيغة الأمر

    Allez, saute, je te rattrape !

    هيا، اقفز، سأمسك بك!

من الجيد أن تعرف

  • Sauter un repas تعني تخطّي وجبة؛ faire sauter des légumes تعني تشويح الخضار؛ ça saute aux yeux تعني أنه واضح.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.