تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

blesser

يؤذي، يُصيب

  • #223 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: blessé
  • اسم الفاعل الحاضر: blessant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أؤذي
  2. tu أنت تؤذي
  3. il, elle, on هو/هي يؤذي
  4. nous نحن نؤذي
  5. vous أنت تؤذي
  6. ils, elles هم يؤذون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا أؤذي
  2. tu أنت تؤذي
  3. il, elle, on هو/هي آذى
  4. nous نحن نؤذي
  5. vous أنت تؤذي
  6. ils, elles هم يؤذون

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أؤذي
  2. tu كنتَ تؤذي
  3. il, elle, on كان/كانت يؤذي
  4. nous كنا نؤذي
  5. vous كنتَ تؤذي
  6. ils, elles كانوا يؤذون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأؤذي
  2. tu ستؤذي
  3. il, elle, on سيؤذي/ستؤذي
  4. nous سنؤذي
  5. vous ستؤذي
  6. ils, elles سيؤذون

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأؤذي
  2. tu ستؤذي
  3. il, elle, on سيؤذي/ستؤذي
  4. nous سنؤذي
  5. vous ستؤذي
  6. ils, elles سيؤذون

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أن) أؤذي
  2. tu (أن) تؤذي
  3. il, elle, on (أن) يؤذي/تؤذي
  4. nous (أن) نؤذي
  5. vous (أن) تؤذي
  6. ils, elles (أن) يؤذوا

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu آذِ!
  2. nous لنؤذِ!
  3. vous آذوا!

كيفية استخدام blesser

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Ces chaussures me blessent au talon.

    هذه الأحذية تؤلمني عند الكعب.

  2. الماضي

    Il s'est blessé au genou en jouant au foot.

    أصاب ركبته وهو يلعب كرة القدم.

  3. الماضي المستمر

    Ses remarques me blessaient plus que je ne le disais.

    ملاحظاتها كانت تؤذيني أكثر مما كنتُ أُظهر.

  4. المستقبل

    Tu te blesseras si tu cours pieds nus.

    ستؤذي نفسك إذا ركضت حافيًا.

  5. الشرطي

    Je ne blesserais jamais quelqu'un exprès.

    لن أؤذي أحدًا عمدًا أبدًا.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    J'ai peur qu'il se blesse avec ce couteau.

    أخشى أن يؤذي نفسه بتلك السكين.

  7. صيغة الأمر

    Ne blesse pas ta sœur avec des mots pareils.

    لا تؤذي أختك بكلمات مثل هذه.

من الجيد أن تعرف

  • يُستعمل Blesser أيضًا بمعنى جرح مشاعر شخصٍ ما: tes mots l'ont blessée. وSe blesser تعني أن تؤذي نفسك.

حيث تسمع blesser

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى متقدم 2

  • Un sécateur, ça blesse. يمكن لمقصّ التقليم أن يؤذيك.
  • Je me suis blessé au doigt. جرحتُ إصبعي.
  • Attention, tu vas te blesser. انتبه، ستؤذي نفسك.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.