تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

protéger

حماية

  • #219 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: protégé
  • اسم الفاعل الحاضر: protégeant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أحمي
  2. tu أنتَ تحمي
  3. il, elle, on هو/هي يحمي
  4. nous نحن نحمي
  5. vous أنتَ تحمي
  6. ils, elles هم يحمون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا حميتُ
  2. tu أنتَ حميتَ
  3. il, elle, on هو/هي حمى
  4. nous نحن حمينا
  5. vous أنتَ حميتَ
  6. ils, elles هم حموا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أحمي
  2. tu كنتَ تحمي
  3. il, elle, on كان/كانت يحمي
  4. nous كنّا نحمي
  5. vous كنتَ تحمي
  6. ils, elles كانوا/كنّ يحمون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأحمي
  2. tu ستحمي
  3. il, elle, on سي/ستحمي
  4. nous سنحمي
  5. vous ستحمي
  6. ils, elles سيحمون

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأحمي
  2. tu ستحمي
  3. il, elle, on سي/ستحمي
  4. nous سنحمي
  5. vous ستحمي
  6. ils, elles سيحمون

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أن)ني أحمي
  2. tu (أن)ك تحمي
  3. il, elle, on (أن)ه/ها يحمي
  4. nous (أن)نا نحمي
  5. vous (أن)ك تحمي
  6. ils, elles (أن)هم يحمون

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu احمِ!
  2. nous احمِ! (هيا بنا)
  3. vous احموا! (للجمع أو للرسمية)

كيفية استخدام protéger

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Cette crème protège bien du soleil.

    هذا الكريم يحمي جيدًا من الشمس.

  2. الماضي

    Le chien a protégé les enfants toute la nuit.

    حَمَى الكلبُ الأطفالَ طوال الليل.

  3. الماضي المستمر

    Mon grand frère me protégeait à l'école.

    كان أخي الأكبر يحميني في المدرسة.

  4. المستقبل

    Ce manteau te protégera du vent.

    سيحميك هذا المعطف من الرياح.

  5. الشرطي

    Une bonne assurance vous protégerait en cas d'accident.

    تأمين جيد سيحميك في حال وقوع حادث.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Il faut qu'on protège mieux les forêts.

    علينا أن نحمي الغابات بشكل أفضل.

  7. صيغة الأمر

    Protège tes yeux, le soleil est fort.

    احمِ عينيك، فالشمس قوية.

من الجيد أن تعرف

  • Protéger quelqu'un de أو contre quelque chose: une crème qui protège du soleil، أي «كريم يحمي من الشمس».

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.