تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

deviner

أَنْ يُخَمِّنَ

  • #210 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: deviné
  • اسم الفاعل الحاضر: devinant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أُخَمِّن
  2. tu أنتَ تُخَمِّن
  3. il, elle, on هو/هي يُخَمِّن
  4. nous نحن نُخَمِّن
  5. vous أنتَ تُخَمِّن
  6. ils, elles هم يُخَمِّنون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا خَمَّنْتُ
  2. tu أنتَ خَمَّنْتَ
  3. il, elle, on هو/هي خَمَّن
  4. nous نحن خَمَّنّا
  5. vous أنتَ خَمَّنْتَ
  6. ils, elles هم خَمَّنوا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أُخَمِّن
  2. tu كنتَ تُخَمِّن
  3. il, elle, on كان/كانت يُخَمِّن
  4. nous كنّا نُخَمِّن
  5. vous كنتَ تُخَمِّن
  6. ils, elles كانوا/كنّ يُخَمِّنون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأُخَمِّن
  2. tu ستُخَمِّن
  3. il, elle, on سيُخَمِّن/ستُخَمِّن
  4. nous سنُخَمِّن
  5. vous ستُخَمِّن
  6. ils, elles سيُخَمِّنون

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأُخَمِّن
  2. tu ستُخَمِّن
  3. il, elle, on سيُخَمِّن/ستُخَمِّن
  4. nous سنُخَمِّن
  5. vous ستُخَمِّن
  6. ils, elles سيُخَمِّنون

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أنّني) أُخَمِّن
  2. tu (أنّكَ) تُخَمِّن
  3. il, elle, on (أنّه/أنّها) يُخَمِّن
  4. nous (أنّنا) نُخَمِّن
  5. vous (أنّكَ) تُخَمِّن
  6. ils, elles (أنّهم) يُخَمِّنون

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu خَمِّن!
  2. nous لنُخَمِّن!
  3. vous خَمِّنوا!

كيفية استخدام deviner

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Je devine à ta tête que ça s'est mal passé.

    أستطيع أن أعرف من ملامح وجهك أن الأمر ساء.

  2. الماضي

    Tu as deviné juste, c'est bien lui.

    خَمّنتَ صحيحًا، إنه هو.

  3. الماضي المستمر

    Ma mère devinait toujours quand je mentais.

    كانت أمي تخمّن دائمًا عندما كنتُ أكذب.

  4. المستقبل

    Personne ne devinera ton âge, crois-moi.

    لن يخمّن أحد عمرك، صدّقني.

  5. الشرطي

    Je ne devinerais jamais ce qu'il y a dedans.

    لن أخمّن أبدًا ما الذي في الداخل.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Il faut que tu devines le prix sans regarder.

    عليك أن تخمّن السعر من دون أن تنظر.

  7. صيغة الأمر

    Devine qui j'ai croisé au marché ce matin !

    خَمِّن من صادفتُ في السوق هذا الصباح!

من الجيد أن تعرف

  • Devine ! تعني: «خَمِّن!». وune devinette تعني: «لغز».

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.