تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

rêver

أَنْ يَحْلُمَ

  • #208 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: rêvé
  • اسم الفاعل الحاضر: rêvant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أحلم
  2. tu أنتَ تحلم
  3. il, elle, on هو/هي يحلم
  4. nous نحن نحلم
  5. vous أنتَ تحلم
  6. ils, elles هم يحلمون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا حلمتُ
  2. tu أنتَ حلمتَ
  3. il, elle, on هو/هي حلم
  4. nous نحن حلمنا
  5. vous أنتَ حلمتَ
  6. ils, elles هم حلموا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أحلم
  2. tu كنتَ تحلم
  3. il, elle, on كان/كانت يحلم
  4. nous كنّا نحلم
  5. vous كنتَ تحلم
  6. ils, elles كانوا/كنّ يحلمون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأحلم
  2. tu ستحلم
  3. il, elle, on سيحلم/ستحلم
  4. nous سنحلم
  5. vous ستحلم
  6. ils, elles سيحلمون

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأحلم
  2. tu ستحلم
  3. il, elle, on سيحلم/ستحلم
  4. nous سنحلم
  5. vous ستحلم
  6. ils, elles سيحلمون

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أنّني) أحلم
  2. tu (أنّكَ) تحلم
  3. il, elle, on (أنّه/أنّها) يحلم
  4. nous (أنّنا) نحلم
  5. vous (أنّكَ) تحلم
  6. ils, elles (أنّهم) يحلمون

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu احلم!
  2. nous لنحلم!
  3. vous احلموا!

كيفية استخدام rêver

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Je rêve d'un grand voyage en Asie.

    أحلم برحلة كبيرة إلى آسيا.

  2. الماضي

    J'ai rêvé de toi cette nuit, c'est bizarre.

    حلمت بك الليلة الماضية، هذا غريب.

  3. الماضي المستمر

    Enfant, elle rêvait de devenir pilote.

    في طفولتها، كانت تحلم بأن تصبح طيّارة.

  4. المستقبل

    Tu rêveras de plage toute la nuit, j'en suis sûr.

    ستحلم بالشاطئ طوال الليل، أنا متأكد.

  5. الشرطي

    Je rêverais d'une maison avec un jardin.

    أودّ بيتًا مع حديقة.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    C'est normal qu'on rêve d'une vie plus simple.

    من الطبيعي أن نحلم بحياة أبسط.

  7. صيغة الأمر

    Rêve grand, tu n'as que vingt ans !

    احلم أحلامًا كبيرة، فأنت في العشرين فقط!

من الجيد أن تعرف

  • Rêver de quelque chose: je rêve de vacances. وTu rêves ! تعني: «أنت تحلم، مستحيل».

حيث تسمع rêver

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى متوسط 1

  • Je rêve de revenir en France. أحلم بالعودة إلى فرنسا.
  • Cette nuit, j'ai rêvé de Chicago. الليلة الماضية، حلمتُ بشيكاغو.
  • Tu vas rêver de ce gâteau ! ستحلم بهذه الكعكة!

الفرنسية · المستوى متوسط 3

  • Je rêve de revenir en France. أحلم بالعودة إلى فرنسا.
  • Cette nuit, j'ai rêvé de Chicago. الليلة الماضية، حلمتُ بشيكاغو.
  • Tu vas rêver de ce gâteau ! ستحلم بهذه الكعكة!

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.