تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

cacher

إخفاء

  • #216 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: caché
  • اسم الفاعل الحاضر: cachant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أُخفي
  2. tu أنتَ تُخفي
  3. il, elle, on هو/هي يُخفي
  4. nous نحن نُخفي
  5. vous أنتَ تُخفي
  6. ils, elles هم يُخفون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا أخفيتُ
  2. tu أنتَ أخفيتَ
  3. il, elle, on هو/هي أخفى
  4. nous نحن أخفينا
  5. vous أنتَ أخفيتَ
  6. ils, elles هم أخفوا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أُخفي
  2. tu كنتَ تُخفي
  3. il, elle, on كان/كانت يُخفي
  4. nous كنّا نُخفي
  5. vous كنتَ تُخفي
  6. ils, elles كانوا/كنّ يُخفون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأُخفي
  2. tu ستُخفي
  3. il, elle, on سي/ستُخفي
  4. nous سنُخفي
  5. vous ستُخفي
  6. ils, elles سيُخفون

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأُخفي
  2. tu ستُخفي
  3. il, elle, on سي/ستُخفي
  4. nous سنُخفي
  5. vous ستُخفي
  6. ils, elles سيُخفون

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أن)ني أُخفي
  2. tu (أن)ك تُخفي
  3. il, elle, on (أن)ه/ها يُخفي
  4. nous (أن)نا نُخفي
  5. vous (أن)ك تُخفي
  6. ils, elles (أن)هم يُخفون

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu أخفِ!
  2. nous أخفِ! (هيا بنا)
  3. vous أخفوا! (للجمع أو للرسمية)

كيفية استخدام cacher

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Je cache toujours les clés sous le pot de fleurs.

    أنا أخفي المفاتيح دائمًا تحت أصيص الزهور.

  2. الماضي

    Où est-ce que tu as caché les cadeaux ?

    أين أخفيتَ الهدايا؟

  3. الماضي المستمر

    Ma grand-mère cachait des bonbons dans le buffet.

    كانت جدتي تُخفي الحلوى في الخزانة الجانبية.

  4. المستقبل

    On cachera les œufs dans le jardin pour Pâques.

    سنُخفي البيض في الحديقة من أجل عيد الفصح.

  5. الشرطي

    Je ne cacherais jamais ça à mes parents.

    لن أُخفي ذلك عن والديَّ أبدًا.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Je n'aime pas que tu me caches des choses.

    لا أحب أن تُخفي عني أشياء.

  7. صيغة الأمر

    Cache le gâteau, les enfants arrivent !

    أخفِ الكعكة، الأطفال قادمون!

من الجيد أن تعرف

  • Cacher quelque chose à quelqu'un: il me cache quelque chose، أي «إنه يُخفي عني شيئًا».

حيث تسمع cacher

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى متوسط 2

  • Je cache les chocolats dans le placard. أُخفي الشوكولاتة في الخزانة.
  • J'ai caché ton cadeau sous le lit. أخفيتُ هديتك تحت السرير.
  • Je vais cacher le gâteau sur le balcon. سأخفي الكعكة على الشرفة.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.