تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

se cacher

الاختباء

  • #217 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: caché
  • اسم الفاعل الحاضر: se cachant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أختبئ
  2. tu أنتَ تختبئ
  3. il, elle, on هو/هي يختبئ
  4. nous نحن نختبئ
  5. vous أنتَ تختبئ
  6. ils, elles هم يختبئون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا اختبأتُ
  2. tu أنتَ اختبأتَ
  3. il, elle, on هو/هي اختبأ
  4. nous نحن اختبأنا
  5. vous أنتَ اختبأتَ
  6. ils, elles هم اختبأوا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أختبئ
  2. tu كنتَ تختبئ
  3. il, elle, on كان/كانت يختبئ
  4. nous كنّا نختبئ
  5. vous كنتَ تختبئ
  6. ils, elles كانوا/كنّ يختبئون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأختبئ
  2. tu ستختبئ
  3. il, elle, on سي/ستختبئ
  4. nous سنختبئ
  5. vous ستختبئ
  6. ils, elles سيختبئون

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأختبئ
  2. tu ستختبئ
  3. il, elle, on سي/ستختبئ
  4. nous سنختبئ
  5. vous ستختبئ
  6. ils, elles سيختبئون

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أن)ني أختبئ
  2. tu (أن)ك تختبئ
  3. il, elle, on (أن)ه/ها يختبئ
  4. nous (أن)نا نختبئ
  5. vous (أن)ك تختبئ
  6. ils, elles (أن)هم يختبئون

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu اختبئ!
  2. nous اختبئ! (هيا بنا)
  3. vous اختبئوا! (للجمع أو للرسمية)

كيفية استخدام se cacher

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Le chat se cache sous le lit quand il a peur.

    يختبئ القط تحت السرير عندما يخاف.

  2. الماضي

    Les enfants se sont cachés derrière le canapé.

    اختبأ الأطفال خلف الأريكة.

  3. الماضي المستمر

    Il se cachait toujours au même endroit.

    كان يختبئ دائمًا في المكان نفسه.

  4. المستقبل

    Tu te cacheras là, et je compte jusqu'à dix.

    ستختبئ هناك، وسأعدّ إلى عشرة.

  5. الشرطي

    Je me cacherais bien pour éviter cette réunion.

    سأختبئ بكل سرور لتجنب هذا الاجتماع.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Il faut qu'on se cache avant qu'elle arrive.

    علينا أن نختبئ قبل أن تصل.

  7. صيغة الأمر

    Cachez-vous vite, c'est une surprise !

    اختبئوا بسرعة، إنها مفاجأة!

من الجيد أن تعرف

  • Jouer à cache-cache تعني لعب الغميضة.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.