تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

enlever

نزع، إزالة

  • #244 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: enlevé
  • اسم الفاعل الحاضر: enlevant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنزع
  2. tu تنزع
  3. il, elle, on ينزع/تنزع
  4. nous ننزع
  5. vous تنزع
  6. ils, elles ينزعون/ينزعن

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je نزعتُ
  2. tu نزعتَ/نزعتِ
  3. il, elle, on نزع/نزعت
  4. nous نزعنا
  5. vous نزعتَ/نزعتِ
  6. ils, elles نزعوا/نزعن

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أنزع
  2. tu كنتَ/كنتِ تنزع
  3. il, elle, on كان/كانت تنزع
  4. nous كنا ننزع
  5. vous كنتَ/كنتِ تنزع
  6. ils, elles كانوا/كنّ ينزعون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأنزع
  2. tu ستنزع
  3. il, elle, on سينزع/ستنزع
  4. nous سننزع
  5. vous ستنزع
  6. ils, elles سينزعون/سينزعن

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأنزع
  2. tu ستنزع
  3. il, elle, on سينزع/ستنزع
  4. nous سننزع
  5. vous ستنزع
  6. ils, elles سينزعون/سينزعن

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أن) أنزع
  2. tu (أن) تنزع
  3. il, elle, on (أن) ينزع/تنزع
  4. nous (أن) ننزع
  5. vous (أن) تنزع
  6. ils, elles (أن) ينزعوا/ينزعن

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu انزع!
  2. nous لننزع!
  3. vous انزعوا!

كيفية استخدام enlever

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    En France, on enlève rarement ses chaussures chez les gens.

    في فرنسا، نادرًا ما يخلع الناس أحذيتهم في بيوت الآخرين.

  2. الماضي

    Tu as enlevé la tache sur ma chemise ?

    هل أزلتَ البقعة عن قميصي؟

  3. الماضي المستمر

    Ma mère enlevait toujours la croûte du pain.

    كانت أمي دائمًا تزيل قشرة الخبز.

  4. المستقبل

    J'enlèverai les décorations de Noël ce week-end.

    سأزيل زينة عيد الميلاد هذا الأسبوع.

  5. الشرطي

    J'enlèverais le dernier paragraphe, il est trop long.

    سأحذف الفقرة الأخيرة، فهي طويلة جدًا.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Il faut que tu enlèves ton manteau, il fait chaud.

    عليك أن تخلع معطفك، الجو حار.

  7. صيغة الأمر

    Enlevez vos chaussures, le sol est propre.

    اخلعوا أحذيتكم، الأرضية نظيفة.

من الجيد أن تعرف

  • Enlever ses chaussures, une tache, un mot؛ وعكسه mettre.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.