تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

douter

الشكّ

  • #485 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: douté
  • اسم الفاعل الحاضر: doutant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أشكّ
  2. tu أنت تشكّ
  3. il, elle, on هو/هي يشكّ
  4. nous نحن نشكّ
  5. vous أنت تشكّ
  6. ils, elles هم يشكّون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je لقد شككتُ
  2. tu لقد شككتَ
  3. il, elle, on لقد شكّ
  4. nous لقد شككنا
  5. vous لقد شككتَ
  6. ils, elles لقد شكّوا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أشكّ
  2. tu كنتَ تشكّ
  3. il, elle, on كان/كانت يشكّ
  4. nous كنا نشكّ
  5. vous كنتَ تشكّ
  6. ils, elles كانوا/كُنَّ يشكّون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأشكّ
  2. tu ستشكّ
  3. il, elle, on سيشكّ/ستشكّ
  4. nous سنشكّ
  5. vous ستشكّ
  6. ils, elles سيشكّون

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأشكّ
  2. tu ستشكّ
  3. il, elle, on سيشكّ/ستشكّ
  4. nous سنشكّ
  5. vous ستشكّ
  6. ils, elles سيشكّون

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أنني) أشكّ
  2. tu (أنك) تشكّ
  3. il, elle, on (أن) يشكّ
  4. nous (أننا) نشكّ
  5. vous (أنك) تشكّ
  6. ils, elles (أنهم) يشكّون

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu اِشكك!
  2. nous لِنَشكك!
  3. vous اِشكّوا!

كيفية استخدام douter

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Je doute qu'il reste des places pour ce soir.

    أشكّ في أنه ما زالت هناك مقاعد متاحة لهذا المساء.

  2. الماضي

    Je n'ai jamais douté de toi, tu sais.

    لم أشكّ بك قط، كما تعلم.

  3. الماضي المستمر

    On se doutait bien qu'il allait démissionner.

    كنا نشتبه بأنه كان سيستقيل.

  4. المستقبل

    Après ça, personne ne doutera plus de ton talent.

    بعد ذلك، لن يشكّ أحد في موهبتك بعد الآن.

  5. الشرطي

    Je douterais aussi, à ta place.

    كنتُ سأشكّ أنا أيضًا لو كنتُ مكانك.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Il est normal que tu doutes avant une telle décision.

    من الطبيعي أن تكون لديك شكوك قبل قرار كهذا.

  7. صيغة الأمر

    Ne doute pas de toi, tu es prête.

    لا تشكّ في نفسك، أنتِ مستعدة.

من الجيد أن تعرف

  • Douter de تعني الشكّ في شيء؛ أما se douter de فتعني الاشتباه به: je m'en doutais، «كنتُ أتوقّع ذلك».

حيث تسمع douter

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى متوسط 2

  • Je ne doute pas de toi. لا أشك فيك.
  • J'en ai douté toute la journée. شككتُ في ذلك طوال اليوم.
  • Tu vas en douter jusqu'à cinq heures ! ستظل تشكّ في الأمر حتى الساعة الخامسة!

الفرنسية · المستوى الطلاقة 1

  • Je ne doute pas de toi. لا أشك فيك.
  • J'en ai douté toute la journée. شككتُ في ذلك طوال اليوم.
  • Tu vas en douter jusqu'à cinq heures ! ستظل تشكّ في الأمر حتى الساعة الخامسة!

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.