تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

risquer

يُغامِر

  • #482 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: risqué
  • اسم الفاعل الحاضر: risquant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أُغامِر
  2. tu أنتَ تُغامِر
  3. il, elle, on هو/هي يُغامِر
  4. nous نحن نُغامِر
  5. vous أنتَ تُغامِر
  6. ils, elles هم يُغامِرون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا غامرتُ
  2. tu أنتَ غامرتَ
  3. il, elle, on هو/هي غامر
  4. nous نحن غامرنا
  5. vous أنتَ غامرتَ
  6. ils, elles هم غامروا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أُغامِر
  2. tu كنتَ تُغامِر
  3. il, elle, on كان/كانت يُغامِر
  4. nous كنا نُغامِر
  5. vous كنتَ تُغامِر
  6. ils, elles كانوا يُغامِرون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأُغامِر
  2. tu ستُغامِر
  3. il, elle, on سيُغامِر/ستُغامِر
  4. nous سنُغامِر
  5. vous ستُغامِر
  6. ils, elles سيُغامِرون

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je كنتُ سأُغامِر
  2. tu كنتَ ستُغامِر
  3. il, elle, on كان/كانت سيُغامِر
  4. nous كنا سنُغامِر
  5. vous كنتَ ستُغامِر
  6. ils, elles كانوا سيُغامِرون

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أن) أُغامِر
  2. tu (أن) تُغامِر
  3. il, elle, on (أن) يُغامِر
  4. nous (أن) نُغامِر
  5. vous (أن) تُغامِر
  6. ils, elles (أن) يُغامِروا

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu غامِر!
  2. nous لنُغامِر!
  3. vous غامِروا!

كيفية استخدام risquer

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Tu risques de rater le train si tu traînes.

    قد تفوتك القطار إذا توانيت.

  2. الماضي

    Il a risqué sa vie pour sauver le chat.

    غامر بحياته لإنقاذ القطة.

  3. الماضي المستمر

    Sans assurance, on risquait gros en cas d'accident.

    من دون تأمين، كنا نغامر كثيرًا في حال وقوع حادث.

  4. المستقبل

    Vous ne risquerez rien si vous suivez le guide.

    لن تكون في أي خطر إذا اتبعتَ المرشد.

  5. الشرطي

    Je ne risquerais pas mon travail pour si peu.

    لن أُغامر بعملي مقابل هذا القليل.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Je ne veux pas que tu risques ta santé pour ça.

    لا أريدك أن تُخاطر بصحتك من أجل ذلك.

  7. صيغة الأمر

    Ne risque pas l'amende, prends un ticket.

    لا تُغامر بدفع الغرامة، اشترِ تذكرة.

من الجيد أن تعرف

  • Ça risque de تعني «قد يحدث على الأرجح»، وغالبًا تُستعمل للأشياء السيئة: il risque de pleuvoir. «قد تمطر».

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.