تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

énerver

يُعصِّب

  • #309 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: énervé
  • اسم الفاعل الحاضر: énervant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أُعصِّب
  2. tu أنت تُعصِّب
  3. il, elle, on هو/هي يُعصِّب
  4. nous نحن نُعصِّب
  5. vous أنت تُعصِّب
  6. ils, elles هم يُعصِّبون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا أعصبتُ
  2. tu أنت أعصبتَ
  3. il, elle, on هو/هي أعصبَ
  4. nous نحن أعصبنا
  5. vous أنت أعصبتَ
  6. ils, elles هم أعصبوا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أُعصِّب
  2. tu كنتَ تُعصِّب
  3. il, elle, on كان/كانت يُعصِّب
  4. nous كنا نُعصِّب
  5. vous كنتَ تُعصِّب
  6. ils, elles كانوا يُعصِّبون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأُعصِّب
  2. tu ستُعصِّب
  3. il, elle, on سيُعصِّب/ستُعصِّب
  4. nous سنُعصِّب
  5. vous ستُعصِّب
  6. ils, elles سيُعصِّبون

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأُعصِّب
  2. tu ستُعصِّب
  3. il, elle, on سيُعصِّب/ستُعصِّب
  4. nous سنُعصِّب
  5. vous ستُعصِّب
  6. ils, elles سيُعصِّبون

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أن) أُعصِّب
  2. tu (أن) تُعصِّب
  3. il, elle, on (أن) يُعصِّب
  4. nous (أن) نُعصِّب
  5. vous (أن) تُعصِّب
  6. ils, elles (أن) يُعصِّبوا

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu أَغِظ!
  2. nous أَغِظوا! (لِنَفْعَلْ)
  3. vous أَغِظوا! (للجمع أو للرسمية)

كيفية استخدام énerver

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Ce bruit m'énerve depuis ce matin.

    هذا الضجيج يثير أعصابي منذ هذا الصباح.

  2. الماضي

    Son retard a énervé tout le monde à la réunion.

    تأخره أزعج الجميع في الاجتماع.

  3. الماضي المستمر

    Quand j'étais petite, ma sœur m'énervait exprès.

    عندما كنتُ صغيرة، كانت أختي تُعصِّبني عمدًا.

  4. المستقبل

    Tu vas voir, ce jeu t'énervera vite.

    سترَى، هذه اللعبة ستُعصِّبك بسرعة.

  5. الشرطي

    Ça m'énerverait de refaire la queue une heure.

    سيُغضِبني أن أقف في الطابور ساعة من جديد.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Je ne veux pas que mes blagues t'énervent.

    لا أريد أن تُعصِّبك نكاتي.

  7. صيغة الأمر

    Ne m'énerve pas, j'ai eu une longue journée.

    لا تُعصِّبني، لقد كان يومًا طويلًا.

من الجيد أن تعرف

  • S'énerver تعني «ينفعل/يتوتر»: ne t'énerve pas ! و Ça m'énerve تعني «هذا يثير أعصابي».

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.