تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

encourager

يُشجِّع

  • #311 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: encouragé
  • اسم الفاعل الحاضر: encourageant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أُشجِّع
  2. tu أنت تُشجِّع
  3. il, elle, on هو/هي يُشجِّع
  4. nous نحن نُشجِّع
  5. vous أنت تُشجِّع
  6. ils, elles هم يُشجِّعون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا شجّعتُ
  2. tu أنت شجّعتَ
  3. il, elle, on هو/هي شجّعَ
  4. nous نحن شجّعنا
  5. vous أنت شجّعتَ
  6. ils, elles هم شجّعوا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أُشجِّع
  2. tu كنتَ تُشجِّع
  3. il, elle, on كان/كانت يُشجِّع
  4. nous كنا نُشجِّع
  5. vous كنتَ تُشجِّع
  6. ils, elles كانوا يُشجِّعون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأُشجِّع
  2. tu ستُشجِّع
  3. il, elle, on سيُشجِّع/ستُشجِّع
  4. nous سنُشجِّع
  5. vous ستُشجِّع
  6. ils, elles سيُشجِّعون

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأُشجِّع
  2. tu ستُشجِّع
  3. il, elle, on سيُشجِّع/ستُشجِّع
  4. nous سنُشجِّع
  5. vous ستُشجِّع
  6. ils, elles سيُشجِّعون

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أن) أُشجِّع
  2. tu (أن) تُشجِّع
  3. il, elle, on (أن) يُشجِّع
  4. nous (أن) نُشجِّع
  5. vous (أن) تُشجِّع
  6. ils, elles (أن) يُشجِّعوا

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu شَجِّع!
  2. nous شَجِّعوا! (لِنَفْعَلْ)
  3. vous شَجِّعوا! (للجمع أو للرسمية)

كيفية استخدام encourager

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Mes parents m'encouragent à continuer la musique.

    والداي يشجعانني على متابعة الموسيقى.

  2. الماضي

    On a encouragé l'équipe jusqu'à la dernière minute.

    شجّعنا الفريق حتى الدقيقة الأخيرة.

  3. الماضي المستمر

    Elle encourageait tous ses élèves, même les plus faibles.

    كانت تشجع جميع تلاميذها، حتى الأضعف.

  4. المستقبل

    Je t'encouragerai depuis les tribunes dimanche.

    سأشجعك من المدرجات يوم الأحد.

  5. الشرطي

    Je l'encouragerais plus si elle m'écoutait.

    سأشجعها أكثر لو كانت تستمع إليّ.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    C'est bien que tu encourages ta fille comme ça.

    من الجيد أنك تشجع ابنتك هكذا.

  7. صيغة الأمر

    Encouragez-le, il a besoin de vous entendre !

    شجعوه، فهو بحاجة إلى أن يسمعكم!

من الجيد أن تعرف

  • Encourager quelqu'un à faire quelque chose تعني «تشجيع شخص على فعل شيء»؛ و les encouragements هي «الهتاف/التشجيع».

حيث تسمع encourager

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى متوسط 2

  • Vous m'encouragez. أنت تشجعني.
  • Vous m'avez encouragée. لقد شجعتني.
  • Vous allez m'encourager. ستشجّعونني.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.