تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

soutenir

يَدعَم

  • #312 الأكثر استخدامًا
  • فعل غير منتظم ينتهي بـ-ir
  • اسم المفعول الماضي: soutenu
  • اسم الفاعل الحاضر: soutenant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أَدعَم
  2. tu أنت تَدعَم
  3. il, elle, on هو/هي يَدعَم
  4. nous نحن نَدعَم
  5. vous أنت تَدعَم
  6. ils, elles هم يَدعَمون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا دعمتُ
  2. tu أنت دعمتَ
  3. il, elle, on هو/هي دعمَ
  4. nous نحن دعمنا
  5. vous أنت دعمتَ
  6. ils, elles هم دعموا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أَدعَم
  2. tu كنتَ تَدعَم
  3. il, elle, on كان/كانت يَدعَم
  4. nous كنا نَدعَم
  5. vous كنتَ تَدعَم
  6. ils, elles كانوا يَدعَمون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأَدعَم
  2. tu ستَدعَم
  3. il, elle, on سيَدعَم/ستَدعَم
  4. nous سندعَم
  5. vous ستَدعَم
  6. ils, elles سيَدعَمون

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأَدعَم
  2. tu ستَدعَم
  3. il, elle, on سيَدعَم/ستَدعَم
  4. nous سندعَم
  5. vous ستَدعَم
  6. ils, elles سيَدعَمون

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أن) أَدعَم
  2. tu (أن) تَدعَم
  3. il, elle, on (أن) يَدعَم
  4. nous (أن) نَدعَم
  5. vous (أن) تَدعَم
  6. ils, elles (أن) يَدعَموا

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu اِدعَم!
  2. nous اِدعَموا! (لِنَفْعَلْ)
  3. vous اِدعَموا! (للجمع أو للرسمية)

كيفية استخدام soutenir

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Je soutiens cette équipe depuis que je suis petit.

    أنا أدعم هذا الفريق منذ أن كنتُ صغيرًا.

  2. الماضي

    Mes amis m'ont beaucoup soutenue après le divorce.

    أصدقائي دعموني كثيرًا بعد الطلاق.

  3. الماضي المستمر

    Il soutenait toujours sa sœur devant les parents.

    كان دائمًا يدافع عن أخته أمام والديهما.

  4. المستقبل

    Je te soutiendrai, quoi que tu décides.

    سأدعمك، مهما قررتَ.

  5. الشرطي

    Le maire soutiendrait le projet, paraît-il.

    يبدو أن رئيس البلدية سيدعم المشروع، فيما يُقال.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Elle a besoin qu'on la soutienne en ce moment.

    إنها تحتاج إلينا لندعمها في هذه الفترة.

  7. صيغة الأمر

    Soutiens-moi, j'ai la tête qui tourne.

    أمسكني/اسندني، أشعر بدوار.

من الجيد أن تعرف

  • Soutenir تُصرَّف مثل tenir. و Soutenir une équipe تعني «دعمَ فريق»؛ أما supporter فتعني «يتحمل».

حيث تسمع soutenir

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى الطلاقة 2

  • Le maire nous soutient. رئيس البلدية يدعمنا.
  • Madame Vasseur nous a soutenus, à une condition. دعمتنا مدام فاسور، بشرط واحد.
  • Je vous soutiendrai jusqu'au bout. سأدعمك حتى النهاية.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير منتظم ينتهي بـ-ir.