تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

mentir

يكذب

  • #300 الأكثر استخدامًا
  • فعل غير منتظم ينتهي بـ-ir
  • اسم المفعول الماضي: menti
  • اسم الفاعل الحاضر: mentant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أكذب
  2. tu أنتَ تكذب
  3. il, elle, on هو/هي يكذب
  4. nous نحن نكذب
  5. vous أنتَ تكذب
  6. ils, elles هم يكذبون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا كذبتُ
  2. tu أنتَ كذبتَ
  3. il, elle, on هو/هي كذب
  4. nous نحن كذبنا
  5. vous أنتَ كذبتَ
  6. ils, elles هم كذبوا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أكذب
  2. tu كنتَ تكذب
  3. il, elle, on كان/كانت يكذب
  4. nous كنا نكذب
  5. vous كنتَ تكذب
  6. ils, elles كانوا يكذبون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سوف أكذب
  2. tu سوف تكذب
  3. il, elle, on سوف يكذب/تكذب
  4. nous سوف نكذب
  5. vous سوف تكذب
  6. ils, elles سوف يكذبون

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سوف أكذب
  2. tu سوف تكذب
  3. il, elle, on سوف يكذب/تكذب
  4. nous سوف نكذب
  5. vous سوف تكذب
  6. ils, elles سوف يكذبون

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أنني) أكذب
  2. tu (أنك) تكذب
  3. il, elle, on (أنه/أنها) يكذب
  4. nous (أننا) نكذب
  5. vous (أنك) تكذب
  6. ils, elles (أنهم) يكذبون

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu اكذب!
  2. nous لنكذب!
  3. vous اكذبوا!

كيفية استخدام mentir

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Il ment très mal, ça se voit tout de suite.

    إنه كذّاب فظيع، يمكنك أن تلاحظ ذلك فورًا.

  2. الماضي

    Pourquoi tu m'as menti sur ton âge ?

    لماذا كذبتَ عليّ بشأن عمرك؟

  3. الماضي المستمر

    Petite, je mentais tout le temps à mes parents.

    عندما كنتُ طفلًا، كنتُ أكذب على والديّ طوال الوقت.

  4. المستقبل

    Je ne te mentirai plus jamais, c'est promis.

    لن أكذب عليك مرة أخرى أبدًا، أعدك.

  5. الشرطي

    Je mentirais si je disais que ça va.

    سأكون أكذب إذا قلت إنني بخير.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Je ne supporte pas qu'on me mente.

    لا أطيق أن يُكذَب عليّ.

  7. صيغة الأمر

    Ne mens pas, je t'ai vu avec elle !

    لا تكذب، لقد رأيتك معها!

من الجيد أن تعرف

  • Mentir à quelqu'un: tu m'as menti. ‏Sans mentir تعني: بصراحة/من دون مبالغة.

حيث تسمع mentir

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى متقدم 3

  • Il ment, mais il ment gentiment. إنه يكذب، لكنه يكذب بلطف.
  • Je n'ai pas menti, son français est bon. لم أكذب، لغتها الفرنسية جيدة.
  • Je ne te mentirai jamais sur ton discours. لن أكذب عليك أبدًا بشأن خطابك.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير منتظم ينتهي بـ-ir.