تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

ignorer

تجاهُل، عدم المعرفة

  • #469 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: ignoré
  • اسم الفاعل الحاضر: ignorant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أتجاهل
  2. tu أنتَ تتجاهل
  3. il, elle, on هو/هي يتجاهل
  4. nous نحن نتجاهل
  5. vous أنتَ تتجاهل
  6. ils, elles هم يتجاهلون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا تجاهلتُ
  2. tu أنتَ تجاهلتَ
  3. il, elle, on هو/هي تجاهل
  4. nous نحن تجاهلنا
  5. vous أنتَ تجاهلتَ
  6. ils, elles هم تجاهلوا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أتجاهل
  2. tu كنتَ تتجاهل
  3. il, elle, on كان/كانت يتجاهل
  4. nous كنّا نتجاهل
  5. vous كنتَ تتجاهل
  6. ils, elles كانوا/كُنَّ يتجاهلون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأتجاهل
  2. tu ستتجاهل
  3. il, elle, on سيتجاهل/ستتجاهل
  4. nous سنتجاهل
  5. vous ستتجاهل
  6. ils, elles سيتجاهلون

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأتجاهل
  2. tu ستتجاهل
  3. il, elle, on سيتجاهل/ستتجاهل
  4. nous سنتجاهل
  5. vous ستتجاهل
  6. ils, elles سيتجاهلون

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أن) أتجاهل
  2. tu (أن) تتجاهل
  3. il, elle, on (أن) يتجاهل/تتجاهل
  4. nous (أن) نتجاهل
  5. vous (أن) تتجاهل
  6. ils, elles (أن) يتجاهلون

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu تجاهل!
  2. nous لنتجاهل!
  3. vous تجاهلوا!

كيفية استخدام ignorer

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    J'ignore complètement où il habite maintenant.

    لا أعرف إطلاقًا أين يعيش الآن.

  2. الماضي

    Elle m'a ignorée toute la soirée, je ne comprends pas.

    تجاهلتني طوال المساء، لا أفهم.

  3. الماضي المستمر

    On ignorait que le musée fermait le mardi.

    لم نكن نعرف أن المتحف يُغلق يوم الثلاثاء.

  4. المستقبل

    Il ignorera tes messages tant qu'il sera fâché.

    سيتجاهل رسائلك ما دام غاضبًا.

  5. الشرطي

    À ta place, j'ignorerais ce genre de commentaire.

    لو كنتُ مكانك لتجاهلتُ هذا النوع من التعليقات.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Ça m'étonne qu'il ignore encore la nouvelle.

    أنا متفاجئ أنه ما زال لا يعرف الخبر.

  7. صيغة الأمر

    Ignore-le, il cherche juste la bagarre.

    تجاهله، إنه يبحث فقط عن شجار.

من الجيد أن تعرف

  • J'ignore son nom تعني «لا أعرف اسمه»، وليس «أتجاهله»؛ و ignorer quelqu'un تعني «تجاهل شخصًا».

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.