تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

réagir

يَرُدّ فِعْلًا

  • #480 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-ir
  • اسم المفعول الماضي: réagi
  • اسم الفاعل الحاضر: réagissant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أردّ فعلًا
  2. tu أنتَ تردّ فعلًا
  3. il, elle, on هو/هي يردّ فعلًا
  4. nous نحن نردّ فعلًا
  5. vous أنتَ تردّ فعلًا
  6. ils, elles هم يردّون فعلًا

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا رددتُ فعلًا
  2. tu أنتَ رددتَ فعلًا
  3. il, elle, on هو/هي ردّ فعلًا
  4. nous نحن رددنا فعلًا
  5. vous أنتَ رددتَ فعلًا
  6. ils, elles هم ردّوا فعلًا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أردّ فعلًا
  2. tu كنتَ تردّ فعلًا
  3. il, elle, on كان/كانت يردّ فعلًا
  4. nous كنا نردّ فعلًا
  5. vous كنتَ تردّ فعلًا
  6. ils, elles كانوا يردّون فعلًا

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأردّ فعلًا
  2. tu ستردّ فعلًا
  3. il, elle, on سيردّ/ستردّ فعلًا
  4. nous سنردّ فعلًا
  5. vous ستردّ فعلًا
  6. ils, elles سيردّون فعلًا

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je كنتُ سأردّ فعلًا
  2. tu كنتَ ستردّ فعلًا
  3. il, elle, on كان/كانت سيردّ فعلًا
  4. nous كنا سنردّ فعلًا
  5. vous كنتَ ستردّ فعلًا
  6. ils, elles كانوا سيردّون فعلًا

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أن) أردّ فعلًا
  2. tu (أن) تردّ فعلًا
  3. il, elle, on (أن) يردّ فعلًا
  4. nous (أن) نردّ فعلًا
  5. vous (أن) تردّ فعلًا
  6. ils, elles (أن) يردّوا فعلًا

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu ردّ فعلًا!
  2. nous لنردّ فعلًا!
  3. vous ردّوا فعلًا!

كيفية استخدام réagir

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Il réagit mal dès qu'on parle de son frère.

    هو يردّ فعلًا بشكل سيئ بمجرد أن يأتي ذكر أخيه.

  2. الماضي

    Comment ta mère a réagi à la nouvelle ?

    كيف تفاعلت أمك مع الخبر؟

  3. الماضي المستمر

    Le public réagissait à chaque blague, c'était génial.

    كان الجمهور يتفاعل مع كل نكتة، كان ذلك رائعًا.

  4. المستقبل

    Personne ne sait comment il réagira.

    لا أحد يعرف كيف سيتفاعل.

  5. الشرطي

    Tu réagirais pareil si on te faisait ça.

    كنتَ ستردّ الفعل بالطريقة نفسها لو فعل أحدهم ذلك بك.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    J'attends que la banque réagisse à mon courrier.

    أنا أنتظر أن يردّ البنك على رسالتي.

  7. صيغة الأمر

    Réagis, ne reste pas là sans rien dire !

    افعل شيئًا، لا تظل واقفًا هناك من دون أن تقول شيئًا!

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-ir.