تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

낳다

أن تلد، أن تُنجب (طفلًا)

  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا ألد/أنجب
منفيأنا لا ألد/أنجب

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا ولدت/أنجبت
منفيأنا لم ألد/أنجب

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسألد/سأنجب
منفيلن ألد/أنجب

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا ألد/أنجب (باحترام)
الماضيأنا ولدت/أنجبت (باحترام)
المستقبلسألد/سأنجب (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) ألد/أنجب، و...، و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) ألد/أنجب، و...، لذا...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا ولدت/أنجبت
  4. لأن (-(으)니까) لأنني ألد/أنجب
  5. لكن (-지만) أنا ألد/أنجب، لكن...

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) من فضلك لِدي/أنجبي
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) من فضلك لِدي/أنجبي (رسمي)
  3. أمر بصيغة عادية لِدي/أنجبي! (غير رسمي)
  4. من فضلك لا من فضلك لا تلدي/لا تُنجبي

كيفية استخدام 낳다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    우리 집 닭은 매일 달걀을 낳아요.

    دجاجتنا تضع بيضةً كل يوم.

  2. الماضي

    언니가 지난주에 둘째 딸을 낳았어요.

    أنجبت أختي ابنتها الثانية الأسبوع الماضي.

  3. المستقبل

    수아 씨는 다음 달에 아기를 낳을 거예요.

    سو-آ ستلد طفلها الشهر القادم.

  4. صيغة التعظيم

    할머니는 스무 살에 첫아들을 낳으셨어요.

    أنجبت الجدةُ ابنها الأول وهي في العشرين.

  5. أدوات الربط

    아이를 낳고 일 년 동안 쉬었어요.

    بعد إنجاب الطفل استرحتُ سنةً.

  6. الطلبات والأوامر

    수아 씨, 힘내시고 건강한 아기 낳으세요!

    سو-آ، كوني قويةً وأنجبي طفلًا سليمًا!

من الجيد أن تعرف

  • حرف ㅎ في 낳다 لا يُنطق، و낳아요 يُنطق مثل 나아요، كما أن الدجاجة أيضًا 낳다 بيضةً؛ و태어나다 يعني «أن يُولَد».

حيث تسمع 낳다

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الكورية · المستوى متقدم 1

  • 언니가 다음 달에 아기를 낳아요. أختي ستلد طفلًا الشهر القادم.
  • 지영이를 전주에서 낳았어요. أنجبتُ جي-يونغ في جونجو.
  • 내년에 아이를 낳을 거예요. في السنة القادمة سننجب طفلًا.

الكورية · المستوى الطلاقة 2

  • 언니가 다음 달에 아기를 낳아요. أختي ستلد طفلًا الشهر القادم.
  • 지영이를 전주에서 낳았어요. أنجبتُ جي-يونغ في جونجو.
  • 내년에 아이를 낳을 거예요. في السنة القادمة سننجب طفلًا.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.