تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل SWEDISH

ringa

أن يتصل هاتفيًا؛ أن يرنّ

  • فعل منتظم

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

  1. jag أنا أتصل (المضارع)
  2. du أنتَ تتصل/أنتِ تتصلين (المضارع، مفرد)
  3. han/hon/den/det هو/هي يتصل/تتصل (المضارع)
  4. vi نحن نتصل (المضارع)
  5. ni أنتم تتصلون (المضارع، جمع أو صيغة رسمية)
  6. de هم يتصلون (المضارع)

الماضي

  1. jag أنا اتصلتُ (الماضي)
  2. du أنتَ/أنتِ اتصلتَ/اتصلتِ (الماضي، مفرد)
  3. han/hon/den/det هو/هي اتصل/اتصلت (الماضي)
  4. vi نحن اتصلنا (الماضي)
  5. ni أنتم اتصلتم (الماضي، جمع أو صيغة رسمية)
  6. de هم اتصلوا (الماضي)

صيغة التام

  1. jag أنا قد اتصلتُ (التام)
  2. du أنتَ/أنتِ قد اتصلتَ/اتصلتِ (التام، مفرد)
  3. han/hon/den/det هو/هي قد اتصل/اتصلت (التام)
  4. vi نحن قد اتصلنا (التام)
  5. ni أنتم قد اتصلتم (التام، جمع أو صيغة رسمية)
  6. de هم قد اتصلوا (التام)

المستقبل

  1. jag أنا سأتصل (المستقبل)
  2. du أنتَ ستتصل/أنتِ ستتصلين (المستقبل، مفرد)
  3. han/hon/den/det هو/هي سيتصل/ستتصل (المستقبل)
  4. vi نحن سنتصل (المستقبل)
  5. ni أنتم ستتصلون (المستقبل، جمع أو صيغة رسمية)
  6. de هم سيتصلون (المستقبل)

الشرطي

  1. jag أنا كنتُ سأتصل (الشرطي)
  2. du أنتَ كنتَ ستتصل/أنتِ كنتِ ستتصلين (الشرطي، مفرد)
  3. han/hon/den/det هو/هي كان/كانت سيتصل/ستتصل (الشرطي)
  4. vi نحن كنا سنتصل (الشرطي)
  5. ni أنتم كنتم ستتصلون (الشرطي، جمع أو صيغة رسمية)
  6. de هم كانوا سيتصلون (الشرطي)

صيغة الأمر

  1. du اتصل! (لشخص واحد)
  2. ni اتصلوا! (لعدة أشخاص أو صيغة رسمية)
  3. vi لنتصل!
  4. vänligt لا تتردد في الاتصال! (بأسلوب ودّي)

منفي

  1. presens أنا لا أتصل (المضارع)
  2. preteritum أنا لم أتصل (الماضي)
  3. perfekt أنا لم أتصل حتى الآن (التام)
  4. imperativ لا تتصل الآن! (تذكير مهذب)

المصدر

  1. infinitiv أن يتصل هاتفيًا؛ أن يرنّ
  2. att-infinitiv أن يتصل (مع أداة المصدر)
  3. supinum اتصل (يُستخدم بعد "har")
  4. imperativ اتصل (الجذع وصيغة الأمر)

كيفية استخدام ringa

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Jag ringer min syster ikväll.

    سأتصل بأختي هذا المساء.

  2. المضارع

    Någon ringer på dörren.

    أحدهم يقرع جرس الباب.

  3. الماضي

    Igår ringde jag till mormor.

    اتصلتُ بجدتي أمس.

  4. صيغة التام

    Jag har ringt till läkaren.

    لقد اتصلتُ بالطبيب.

  5. المستقبل

    Jag ska ringa dig i morgon.

    سأتصل بك غدًا.

  6. الشرطي

    Jag skulle gärna ringa dig senare.

    يسعدني أن أتصل بك لاحقًا.

  7. صيغة الأمر

    Ring mig gärna när du kommer fram.

    من فضلك اتصل بي عندما تصل.

  8. منفي

    Jag ringer inte efter klockan tio.

    لا أتصل بعد الساعة العاشرة.

  9. المصدر

    Det är trevligt att ringa vänner.

    من الجميل الاتصال بالأصدقاء.

من الجيد أن تعرف

  • Ringa فعل من المجموعة الثانية: الجذع هو "ring"، والمضارع "ringer"، والماضي "ringde"، وصيغة الـsupine هي "ringt". وتبقى الصيغة نفسها مع جميع الأشخاص: "jag ringer"، "hon ringer"، "de ringer".
  • يعني Ringa الاتصال بشخص هاتفيًا: "Jag ringer min syster" أو "Jag ringer till min syster". ويعني أيضًا قرع جرس أو رنين الهاتف: "Telefonen ringer".
  • عبارات شائعة مع الأدوات: "ringa på" (قرع جرس الباب)، و"ringa upp" (الاتصال بشخص هاتفيًا)، و"ringa tillbaka" (معاودة الاتصال). مثال: "Någon ringer på dörren."
  • يُصاغ التام بـ"har" مع صيغة الـsupine: "Jag har ringt". ويُعبَّر عن المستقبل عادةً بـ"ska ringa" أو "kommer att ringa"، أما الشرطي المهذب فهو "skulle ringa".
  • الأمر هو الجذع المجرد: "Ring!". أضف "gärna" لجعله ودّيًا: "Ring mig gärna". وفي النفي تأتي "inte" بعد الفعل في الجملة الرئيسية: "Jag ringer inte".

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم.