تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل SWEDISH

stänga

أَغْلَقَ؛ أَقْفَلَ

  • فعل منتظم

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

  1. jag أنا أُغلِق (المضارع)
  2. du أنتَ تُغلِق (المضارع، للمفرد)
  3. han/hon هو يُغلِق / هي تُغلِق (المضارع)
  4. vi نحن نُغلِق (المضارع)
  5. ni أنتم تُغلِقون (المضارع، للجمع أو الصيغة الرسمية)
  6. de هم يُغلِقون (المضارع)

الماضي

  1. jag أنا أغلقتُ (الماضي)
  2. du أنتَ أغلقتَ (الماضي، للمفرد)
  3. han/hon هو أغلقَ / هي أغلقَت (الماضي)
  4. vi نحن أغلقنا (الماضي)
  5. ni أنتم أغلقتم (الماضي، للجمع أو الصيغة الرسمية)
  6. de هم أغلقوا (الماضي)

صيغة التام

  1. jag أنا قد أغلقتُ (التام)
  2. du أنتَ قد أغلقتَ (التام، للمفرد)
  3. han/hon هو قد أغلقَ / هي قد أغلقَت (التام)
  4. vi نحن قد أغلقنا (التام)
  5. ni أنتم قد أغلقتم (التام، للجمع أو الصيغة الرسمية)
  6. de هم قد أغلقوا (التام)

المستقبل

  1. jag أنا سأُغلِق (المستقبل)
  2. du أنتَ ستُغلِق (المستقبل، للمفرد)
  3. han/hon هو سيُغلِق / هي ستُغلِق (المستقبل)
  4. vi نحن سنُغلِق (المستقبل)
  5. ni أنتم ستُغلِقون (المستقبل، للجمع أو الصيغة الرسمية)
  6. de هم سيُغلِقون (المستقبل)
  7. jag (alternativ) أنا سأُغلِق (المستقبل مع kommer att)

الشرطي

  1. jag أنا كنتُ سأُغلِق (الشرطي)
  2. du أنتَ كنتَ ستُغلِق (الشرطي، للمفرد)
  3. han/hon هو كان سيُغلِق / هي كانت ستُغلِق (الشرطي)
  4. vi نحن كنّا سنُغلِق (الشرطي)
  5. ni أنتم كنتم ستُغلِقون (الشرطي، للجمع أو الصيغة الرسمية)
  6. de هم كانوا سيُغلِقون (الشرطي)

صيغة الأمر

  1. du/ni أغلِقِ الباب! (الأمر، للمفرد أو الجمع)
  2. du/ni (artigt) أغلِقِ الباب من فضلك. (أمر مهذب)
  3. vi لِنُغلِقِ النافذة. (اقتراح)
  4. du (fråga) هل يمكنك إغلاق الباب؟ (طلب مهذب)
  5. du (extra artigt) هل بإمكانك إغلاق النافذة لو سمحت؟ (طلب مهذب جدًا)

منفي

  1. jag أنا لا أُغلِق (المضارع المنفي)
  2. du أنتَ لا تُغلِق (المضارع المنفي، للمفرد)
  3. han/hon هو لا يُغلِق / هي لا تُغلِق (المضارع المنفي)
  4. vi نحن لا نُغلِق (المضارع المنفي)
  5. ni أنتم لا تُغلِقون (المضارع المنفي، للجمع أو الصيغة الرسمية)
  6. de هم لا يُغلِقون (المضارع المنفي)
  7. jag (dåtid) أنا لم أُغلِق (الماضي المنفي)

المصدر

  1. infinitiv إغلاق (المصدر، بعد kan وska وvill)
  2. med att أن يُغلِق (المصدر مع att)
  3. passiv يُغلَق (المبني للمجهول في المضارع)
  4. en-ord مُغلَق (صفة، لأسماء en)
  5. ett-ord مُغلَق (صفة، لأسماء ett)
  6. plural مُغلَقة (صفة، للجمع)

كيفية استخدام stänga

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Jag stänger fönstret när det blir kallt.

    أُغلق النافذة عندما يصبح الجو باردًا.

  2. المضارع

    Butiken stänger klockan sex.

    يُغلق المتجر في الساعة السادسة.

  3. الماضي

    Igår stängde jag dörren tyst.

    أغلقتُ الباب بهدوء أمس.

  4. صيغة التام

    Jag har stängt alla fönster.

    لقد أغلقتُ جميع النوافذ.

  5. المستقبل

    Jag ska stänga garaget ikväll.

    سأُغلق المرآب الليلة.

  6. المستقبل

    Biblioteket kommer att stänga tidigt i morgon.

    ستُغلق المكتبة مبكرًا غدًا.

  7. صيغة الأمر

    Stäng dörren, tack.

    أغلق الباب من فضلك.

  8. الشرطي

    Om det regnar skulle jag stänga fönstret.

    لو أمطرت لأغلقتُ النافذة.

  9. منفي

    Jag stänger inte dörren, för det är varmt.

    لا أُغلق الباب لأن الجو دافئ.

  10. المصدر

    Kan du stänga dörren, tack?

    هل يمكنك إغلاق الباب من فضلك؟

  11. المضارع

    Dörren stängs klockan nio.

    يُغلَق الباب في الساعة التاسعة.

  12. المضارع

    Jag stänger av datorn nu.

    أنا أُطفئ الحاسوب الآن.

من الجيد أن تعرف

  • Stänga فعل منتظم من المجموعة الثانية. احذف -a لتحصل على الجذر "stäng"، ثم أضف: المضارع "stänger"، والماضي "stängde"، وصيغة الـsupine/التام "stängt". الصيغة واحدة لجميع الضمائر.
  • صيغة الأمر هي الجذر المجرد: "Stäng dörren, tack." وتُستخدم مع du وni كليهما. إضافة "tack" أو استخدام "Kan du stänga dörren?" يجعل الطلب يبدو مهذبًا.
  • عكسه öppna (يفتح). يُستخدم Stänga للأبواب والنوافذ والمتاجر والحسابات. ويمكن أن يكون متعديًا ("Jag stänger dörren") أو لازمًا ("Butiken stänger klockan sex").
  • عند استخدامه صفةً، يتطابق "stängd" مع الاسم: "en stängd dörr"، "ett stängt fönster"، "stängda dörrar". وصيغة المبني للمجهول هي "stängs": "Dörren stängs klockan nio."
  • الأفعال المركبة مع أداة تغيّر المعنى: "stänga av" تعني يُطفئ ("stänger av datorn")، و"stänga in" تعني يُغلق على شيء في الداخل، و"stänga ute" تعني يُبقي شيئًا في الخارج. تبقى الأداة منبورة وتأتي عادةً بعد الفعل.

حيث تسمع stänga

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم.