تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل SWEDISH

ställa

أن يضع؛ أن يُوقِف (شيئًا) قائمًا

  • فعل منتظم

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

  1. jag أنا أضع (المضارع)
  2. du أنتَ تضع (مفرد، المضارع)
  3. han/hon هو يضع (المضارع)؛ hon ställer = هي تضع
  4. vi نحن نضع (المضارع)
  5. ni أنتم تضعون (جمع أو صيغة رسمية، المضارع)
  6. de هم يضعون (المضارع)

الماضي

  1. jag وضعتُ (الماضي)
  2. du وضعتَ (مفرد، الماضي)
  3. han/hon هو وضع (الماضي)؛ hon ställde = هي وضعت
  4. vi وضعنا (الماضي)
  5. ni وضعتم (جمع أو صيغة رسمية، الماضي)
  6. de هم وضعوا (الماضي)

صيغة التام

  1. jag لقد وضعتُ (التام)
  2. du لقد وضعتَ (مفرد، التام)
  3. han/hon هو قد وضع (التام)؛ hon har ställt = هي قد وضعت
  4. vi لقد وضعنا (التام)
  5. ni لقد وضعتم (جمع أو صيغة رسمية، التام)
  6. de هم قد وضعوا (التام)

المستقبل

  1. jag سأضع / سوف أضع (المستقبل)
  2. du ستضع (مفرد، المستقبل)
  3. han/hon هو سيضع (المستقبل)؛ hon ska ställa = هي ستضع
  4. vi سنضع (المستقبل)
  5. ni ستضعون (جمع أو صيغة رسمية، المستقبل)
  6. de هم سيضعون (المستقبل)

الشرطي

  1. jag كنتُ سأضع (الشرط)
  2. du كنتَ ستضع (مفرد، الشرط)
  3. han/hon هو كان سيضع (الشرط)؛ hon skulle ställa = هي كانت ستضع
  4. vi كنا سنضع (الشرط)
  5. ni كنتم ستضعون (جمع أو صيغة رسمية، الشرط)
  6. de هم كانوا سيضعون (الشرط)

صيغة الأمر

  1. du / ni ضَعْه! (الأمر، مفرد أو جمع)
  2. vi لنضع (اقتراح)
  3. artig fråga هل يمكنك وضع هذا؟ (طلب مهذب)
  4. extra artig fråga هل سيكون بإمكانك وضع هذا؟ (طلب مهذب جدًا)

منفي

  1. presens لا أضع (النفي في المضارع)
  2. imperfekt لم أضع (النفي في الماضي)
  3. perfekt لم أضع بعدُ (النفي في التام)
  4. futurum لن أضع (النفي في المستقبل)
  5. imperativ لا تضع (النهي)

المصدر

  1. infinitiv أن يضع (صيغة القاموس)
  2. att-infinitiv أن يضع (مع أداة المصدر)
  3. supinum وَضَع (يُستعمل بعد har/hade)
  4. perfekt particip (en) موضوع (مع كلمات en)
  5. perfekt particip (ett) موضوع (مع كلمات ett)
  6. perfekt particip (plural) موضوعون / موضوعة (للجمع أو المعرّف)

كيفية استخدام ställa

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Jag ställer vasen på bordet.

    أضع المزهرية على الطاولة.

  2. الماضي

    Igår ställde jag cykeln i garaget.

    أمس وضعتُ الدراجة في المرآب.

  3. صيغة التام

    Jag har ställt flaskorna i kylen.

    وضعتُ الزجاجات في الثلاجة.

  4. المستقبل

    Jag ska ställa stolen vid fönstret.

    سأضع الكرسي بجانب النافذة.

  5. صيغة الأمر

    Ställ väskan här, tack.

    ضع الحقيبة هنا من فضلك.

  6. منفي

    Jag ställer inte skorna på mattan.

    لا أضع الحذاء على السجادة.

  7. الشرطي

    Jag skulle ställa lampan där borta.

    كنتُ سأضع المصباح هناك.

  8. المصدر

    Jag vill ställa blommorna i fönstret.

    أريد أن أضع الزهور عند النافذة.

  9. المضارع

    Kan du ställa glasen på hyllan?

    هل يمكنك وضع الكؤوس على الرف؟

  10. المضارع

    Jag ställer in klockan på sju.

    أضبط الساعة على السابعة.

  11. المضارع

    Får jag ställa en fråga?

    هل يمكنني طرح سؤال؟

  12. المضارع

    Jag ställer mig i kön.

    أقف في الطابور.

من الجيد أن تعرف

  • Ställa فعل منتظم من المجموعة الثانية: "ställa – ställer – ställde – ställt". الجذع هو "ställ"، وهو أيضًا صيغة الأمر: "Ställ!". وصيغة المضارع "ställer" واحدة لجميع الضمائر.
  • يدل ställa عادةً على وضع شيء منتصبًا أو في وضعية قائمة: "Jag ställer vasen på bordet." أما للأشياء المسطحة فتستخدم السويدية غالبًا lägga، وللإجلاس أو التثبيت في مكان ما sätta.
  • تغيّر الأدوات المعنى: "ställa in" تعني ضبط شيء أو تعديله، كما في "Jag ställer in klockan på sju." أما "Ställa en fråga" فتعني طرح سؤال: "Får jag ställa en fråga?"
  • الصيغة الانعكاسية "ställa sig" تعني الذهاب والوقوف في مكان ما: "Jag ställer mig i kön." ويتغير الضمير بحسب الفاعل: "mig, dig, sig, oss, er, sig".
  • المستقبل: "ska ställa" شائع للتعبير عن الخطط، و"kommer att ställa" ممكن أيضًا. التام: "har ställt"، باستخدام صيغة السوبين "ställt". وكثيرًا ما تُستخدم في الطلبات المهذبة "Kan du ställa …?" أو "Skulle du kunna ställa …?".

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم.