Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

accrocher

aufhängen

  • Nr. 415 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -er
  • Partizip Perfekt: accroché
  • Partizip Präsens: accrochant

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je Ich hänge auf
  2. tu du hängst auf
  3. il, elle, on er/sie hängt auf
  4. nous wir hängen auf
  5. vous du hängst auf
  6. ils, elles sie hängen auf

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je ich habe aufgehängt
  2. tu du hast aufgehängt
  3. il, elle, on er/sie hat aufgehängt
  4. nous wir haben aufgehängt
  5. vous du hast aufgehängt
  6. ils, elles sie haben aufgehängt

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je ich habe aufgehängt
  2. tu du hast aufgehängt
  3. il, elle, on er/sie hat aufgehängt
  4. nous wir haben aufgehängt
  5. vous du hast aufgehängt
  6. ils, elles sie haben aufgehängt

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je ich werde aufhängen
  2. tu du wirst aufhängen
  3. il, elle, on er/sie wird aufhängen
  4. nous wir werden aufhängen
  5. vous du wirst aufhängen
  6. ils, elles sie werden aufhängen

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je ich würde aufhängen
  2. tu du würdest aufhängen
  3. il, elle, on er/sie würde aufhängen
  4. nous wir würden aufhängen
  5. vous du würdest aufhängen
  6. ils, elles sie würden aufhängen

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich aufhänge
  2. tu (dass) du aufhängst
  3. il, elle, on (dass) er/sie aufhänge
  4. nous (dass) wir aufhängen
  5. vous (dass) du aufhängst
  6. ils, elles (dass) sie aufhängen

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu häng auf!
  2. nous hängen wir auf!
  3. vous hängen Sie auf!

So verwendest du accrocher

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    J'accroche ton manteau dans l'entrée ?

    Soll ich deinen Mantel im Flur aufhängen?

  2. Vergangenheit

    On a accroché les photos du voyage dans le couloir.

    Wir haben die Urlaubsfotos im Flur aufgehängt.

  3. Imperfekt

    On accrochait les guirlandes tous les ans début décembre.

    Früher haben wir die Girlanden jedes Jahr Anfang Dezember aufgehängt.

  4. Zukunft

    J'accrocherai le miroir au-dessus de la commode.

    Ich werde den Spiegel über der Kommode aufhängen.

  5. Konditional

    Tu accrocherais une étagère ici, à ma place ?

    Würdest du hier ein Regal aufhängen, wenn du an meiner Stelle wärst?

  6. Präsens Konjunktiv

    Il faut qu'on accroche les rideaux avant l'arrivée de mes parents.

    Wir müssen die Vorhänge aufhängen, bevor meine Eltern ankommen.

  7. Imperativ

    Accroche-toi, la route va secouer un peu.

    Halt dich fest, die Straße wird gleich ein bisschen holprig.

Gut zu wissen

  • Accrocher un tableau au mur, un manteau au portemanteau. S'accrocher bedeutet, sich festzuhalten, durchzuhalten: accroche-toi !

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.