Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

essuyer

abwischen

  • Nr. 411 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -er
  • Partizip Perfekt: essuyé
  • Partizip Präsens: essuyant

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je ich wische ab
  2. tu du wischst ab
  3. il, elle, on er/sie wischt ab
  4. nous wir wischen ab
  5. vous du wischst ab
  6. ils, elles sie wischen ab

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je ich habe abgewischt
  2. tu du hast abgewischt
  3. il, elle, on er/sie hat abgewischt
  4. nous wir haben abgewischt
  5. vous du hast abgewischt
  6. ils, elles sie haben abgewischt

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je ich wischte früher ab
  2. tu du wischtest früher ab
  3. il, elle, on er/sie wischte früher ab
  4. nous wir wischten früher ab
  5. vous du wischtest früher ab
  6. ils, elles sie wischten früher ab

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je ich werde abwischen
  2. tu du wirst abwischen
  3. il, elle, on er/sie wird abwischen
  4. nous wir werden abwischen
  5. vous du wirst abwischen
  6. ils, elles sie werden abwischen

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je ich würde abwischen
  2. tu du würdest abwischen
  3. il, elle, on er/sie würde abwischen
  4. nous wir würden abwischen
  5. vous du würdest abwischen
  6. ils, elles sie würden abwischen

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich abwische
  2. tu (dass) du abwischst
  3. il, elle, on (dass) er/sie abwische
  4. nous (dass) wir abwischen
  5. vous (dass) du abwischst
  6. ils, elles (dass) sie abwischen

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu wisch ab!
  2. nous wischen wir ab!
  3. vous wischen Sie ab!

So verwendest du essuyer

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    J'essuie la table, tu débarrasses ?

    Ich wische den Tisch ab, räumst du ab?

  2. Vergangenheit

    Tu as essuyé tes mains sur le rideau ?

    Hast du dir die Hände am Vorhang abgewischt?

  3. Imperfekt

    Mon père lavait et moi, j'essuyais.

    Mein Vater hat abgewaschen und ich habe abgetrocknet.

  4. Zukunft

    J'essuierai le sol après le départ des invités.

    Ich werde den Boden wischen, nachdem die Gäste gegangen sind.

  5. Konditional

    Tu essuierais les verres pendant que je range ?

    Würdest du die Gläser abtrocknen, während ich aufräume?

  6. Präsens Konjunktiv

    Il faut qu'on essuie le banc avant de s'asseoir.

    Wir müssen die Bank abwischen, bevor wir uns hinsetzen.

  7. Imperativ

    Essuie-toi les pieds avant d'entrer, il pleut.

    Wisch dir die Füße ab, bevor du reinkommst, es regnet.

Gut zu wissen

  • Essuyer la vaisselle heißt, das Geschirr abzutrocknen; s'essuyer les mains, sich die Hände abzuwischen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.