Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

balayer

fegen

  • Nr. 412 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -er
  • Partizip Perfekt: balayé
  • Partizip Präsens: balayant

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je ich fege
  2. tu du fegst
  3. il, elle, on er/sie fegt
  4. nous wir fegen
  5. vous du fegst
  6. ils, elles sie fegen

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je ich habe gefegt
  2. tu du hast gefegt
  3. il, elle, on er/sie hat gefegt
  4. nous wir haben gefegt
  5. vous du hast gefegt
  6. ils, elles sie haben gefegt

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je ich fegte früher
  2. tu du fegtest früher
  3. il, elle, on er/sie fegte früher
  4. nous wir fegten früher
  5. vous du fegtest früher
  6. ils, elles sie fegten früher

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je ich werde fegen
  2. tu du wirst fegen
  3. il, elle, on er/sie wird fegen
  4. nous wir werden fegen
  5. vous du wirst fegen
  6. ils, elles sie werden fegen

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je ich würde fegen
  2. tu du würdest fegen
  3. il, elle, on er/sie würde fegen
  4. nous wir würden fegen
  5. vous du würdest fegen
  6. ils, elles sie würden fegen

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich fege
  2. tu (dass) du fegst
  3. il, elle, on (dass) er/sie fege
  4. nous (dass) wir fegen
  5. vous (dass) du fegst
  6. ils, elles (dass) sie fegen

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu feg!
  2. nous fegen wir!
  3. vous fegen Sie!

So verwendest du balayer

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Le boulanger balaie devant sa boutique chaque matin.

    Der Bäcker fegt jeden Morgen vor seinem Laden.

  2. Vergangenheit

    J'ai balayé la terrasse, il y avait des feuilles partout.

    Ich habe die Terrasse gefegt, überall lagen Blätter.

  3. Imperfekt

    Elle balayait la cuisine en chantant.

    Sie fegte die Küche und sang dabei.

  4. Zukunft

    Je balaierai le garage samedi, promis.

    Ich werde am Samstag die Garage fegen, versprochen.

  5. Konditional

    Tu balaierais les miettes sous la table ?

    Würdest du die Krümel unter dem Tisch zusammenfegen?

  6. Präsens Konjunktiv

    Il faut que tu balaies avant de passer la serpillière.

    Du musst fegen, bevor du wischst.

  7. Imperativ

    Balaie le verre cassé, les enfants arrivent.

    Feg das zerbrochene Glas zusammen, die Kinder kommen gleich.

Gut zu wissen

  • Balayer macht man mit einem Besen, un balai; passer l'aspirateur heißt staubsaugen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.