Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

repasser

bügeln

  • Nr. 413 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -er
  • Partizip Perfekt: repassé
  • Partizip Präsens: repassant

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je ich bügle
  2. tu du bügelst
  3. il, elle, on er/sie bügelt
  4. nous wir bügeln
  5. vous du bügelst
  6. ils, elles sie bügeln

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je ich habe gebügelt
  2. tu du hast gebügelt
  3. il, elle, on er/sie hat gebügelt
  4. nous wir haben gebügelt
  5. vous du hast gebügelt
  6. ils, elles sie haben gebügelt

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je ich bügelte früher
  2. tu du bügeltest früher
  3. il, elle, on er/sie bügelte früher
  4. nous wir bügelten früher
  5. vous du bügeltest früher
  6. ils, elles sie bügelten früher

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je ich werde bügeln
  2. tu du wirst bügeln
  3. il, elle, on er/sie wird bügeln
  4. nous wir werden bügeln
  5. vous du wirst bügeln
  6. ils, elles sie werden bügeln

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je ich würde bügeln
  2. tu du würdest bügeln
  3. il, elle, on er/sie würde bügeln
  4. nous wir würden bügeln
  5. vous du würdest bügeln
  6. ils, elles sie würden bügeln

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich bügle
  2. tu (dass) du bügelst
  3. il, elle, on (dass) er/sie bügle
  4. nous (dass) wir bügeln
  5. vous (dass) du bügelst
  6. ils, elles (dass) sie bügeln

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu bügle!
  2. nous bügeln wir!
  3. vous bügeln Sie!

So verwendest du repasser

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Je ne repasse jamais mes tee-shirts.

    Ich bügle nie meine T-Shirts.

  2. Vergangenheit

    Tu as repassé ta chemise pour l'entretien ?

    Hast du dein Hemd für das Vorstellungsgespräch gebügelt?

  3. Imperfekt

    Ma mère repassait en regardant la télé.

    Meine Mutter bügelte, während sie ferngesehen hat.

  4. Zukunft

    Je repasserai la nappe avant le dîner de dimanche.

    Ich werde die Tischdecke vor dem Sonntagsessen bügeln.

  5. Konditional

    Il repasserait moins souvent avec un sèche-linge.

    Mit einem Trockner würde er seltener bügeln.

  6. Präsens Konjunktiv

    Il faut que je repasse cette robe, elle est toute froissée.

    Ich muss dieses Kleid bügeln, es ist total zerknittert.

  7. Imperativ

    Repasse plus tard, le patron est en réunion.

    Komm später noch mal vorbei, der Chef ist in einer Besprechung.

Gut zu wissen

  • Repasser heißt auch, noch mal vorbeizukommen: je repasse demain.
  • Le fer à repasser ist das Bügeleisen; la planche à repasser das Bügelbrett.

Wo du repasser hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Französisch · Mittelstufe Stufe 2

  • Je repasse l'examen. Ich mache die Prüfung noch einmal.
  • J'ai repassé l'examen. Ich habe die Prüfung noch einmal gemacht.
  • Je vais repasser l'examen. Ich werde die Prüfung noch einmal machen.

Französisch · Fortgeschritten Stufe 1

  • Je repasse l'examen. Ich mache die Prüfung noch einmal.
  • J'ai repassé l'examen. Ich habe die Prüfung noch einmal gemacht.
  • Je vais repasser l'examen. Ich werde die Prüfung noch einmal machen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.