Präsens
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- je ich falte
- tu du faltest
- il, elle, on er/sie faltet
- nous wir falten
- vous du faltest
- ils, elles sie falten
FRANZÖSISCH-VERB
falten
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Passé composé · abgeschlossene Handlungen
Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich
Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten
Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“
Impératif · Bitten und Anweisungen
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
Je plie le linge pendant que tu cuisines.
Ich falte die Wäsche, während du kochst.
J'ai plié la carte, elle est dans la boîte à gants.
Ich habe die Karte gefaltet, sie liegt im Handschuhfach.
Il pliait ses chemises comme dans les magasins.
Er faltete seine Hemden wie im Laden.
On pliera la tente dès qu'elle sera sèche.
Wir falten das Zelt, sobald es trocken ist.
Tu plierais ce papier en deux pour moi ?
Würdest du dieses Papier für mich in der Mitte falten?
Il faut que tu plies les genoux pour soulever ça.
Du musst die Knie beugen, um das hochzuheben.
Pliez la feuille en trois avant de la mettre dans l'enveloppe.
Falten Sie das Blatt in drei Teile, bevor Sie es in den Umschlag stecken.
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.