Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

diminuer

verringern

  • Nr. 344 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -er
  • Partizip Perfekt: diminué
  • Partizip Präsens: diminuant

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je ich verringere
  2. tu du verringerst
  3. il, elle, on er/sie verringert
  4. nous wir verringern
  5. vous du verringerst
  6. ils, elles sie verringern

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je ich habe verringert
  2. tu du hast verringert
  3. il, elle, on er/sie hat verringert
  4. nous wir haben verringert
  5. vous du hast verringert
  6. ils, elles sie haben verringert

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je ich verringerte
  2. tu du verringertest
  3. il, elle, on er/sie verringerte
  4. nous wir verringerten
  5. vous du verringertest
  6. ils, elles sie verringerten

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je ich werde verringern
  2. tu du wirst verringern
  3. il, elle, on er/sie wird verringern
  4. nous wir werden verringern
  5. vous du wirst verringern
  6. ils, elles sie werden verringern

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je ich würde verringern
  2. tu du würdest verringern
  3. il, elle, on er/sie würde verringern
  4. nous wir würden verringern
  5. vous du würdest verringern
  6. ils, elles sie würden verringern

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich verringere
  2. tu (dass) du verringerst
  3. il, elle, on (dass) er/sie verringere
  4. nous (dass) wir verringern
  5. vous (dass) du verringerst
  6. ils, elles (dass) sie verringern

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu verringere!
  2. nous verringern wir!
  3. vous verringert!

So verwendest du diminuer

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Les jours diminuent déjà, c'est bientôt l'automne.

    Die Tage werden schon kürzer, bald ist Herbst.

  2. Vergangenheit

    La fièvre a diminué dans la nuit.

    Das Fieber ist in der Nacht gesunken.

  3. Imperfekt

    Avec l'âge, sa vue diminuait doucement.

    Mit dem Alter wurde sein Sehvermögen langsam schlechter.

  4. Zukunft

    La douleur diminuera avec les médicaments.

    Mit den Medikamenten werden die Schmerzen nachlassen.

  5. Konditional

    Sans voiture, nos dépenses diminueraient beaucoup.

    Ohne Auto würden unsere Ausgaben stark sinken.

  6. Präsens Konjunktiv

    Il faut qu'on diminue le sucre à la maison.

    Wir müssen zu Hause weniger Zucker essen.

  7. Imperativ

    Diminue un peu la vitesse, ça glisse.

    Fahr ein bisschen langsamer, es ist rutschig.

Gut zu wissen

  • Diminuer la lumière, le son, la vitesse heißt, sie runterzudrehen; baisser ist das andere umgangssprachliche Wort.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.