Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

remplacer

ersetzen

  • Nr. 348 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -er
  • Partizip Perfekt: remplacé
  • Partizip Präsens: remplaçant

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je ich ersetze
  2. tu du ersetzt
  3. il, elle, on er/sie ersetzt
  4. nous wir ersetzen
  5. vous du ersetzt
  6. ils, elles sie ersetzen

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je ich habe ersetzt
  2. tu du hast ersetzt
  3. il, elle, on er/sie hat ersetzt
  4. nous wir haben ersetzt
  5. vous du hast ersetzt
  6. ils, elles sie haben ersetzt

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je ich habe ersetzt
  2. tu du hast ersetzt
  3. il, elle, on er/sie hat ersetzt
  4. nous wir haben ersetzt
  5. vous du hast ersetzt
  6. ils, elles sie haben ersetzt

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je ich werde ersetzen
  2. tu du wirst ersetzen
  3. il, elle, on er/sie wird ersetzen
  4. nous wir werden ersetzen
  5. vous du wirst ersetzen
  6. ils, elles sie werden ersetzen

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je ich würde ersetzen
  2. tu du würdest ersetzen
  3. il, elle, on er/sie würde ersetzen
  4. nous wir würden ersetzen
  5. vous du würdest ersetzen
  6. ils, elles sie würden ersetzen

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich ersetze
  2. tu (dass) du ersetzt
  3. il, elle, on (dass) er/sie ersetze
  4. nous (dass) wir ersetzen
  5. vous (dass) du ersetzt
  6. ils, elles (dass) sie ersetzen

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu ersetz!
  2. nous ersetzen wir!
  3. vous ersetzen Sie!

So verwendest du remplacer

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Je remplace une collègue malade cette semaine.

    Ich springe diese Woche für eine kranke Kollegin ein.

  2. Vergangenheit

    On a remplacé la vieille chaudière en octobre.

    Wir haben den alten Heizkessel im Oktober ersetzt.

  3. Imperfekt

    Quand le prof était absent, personne ne le remplaçait.

    Wenn der Lehrer fehlte, hat ihn niemand vertreten.

  4. Zukunft

    Le plombier remplacera le robinet lundi matin.

    Der Klempner wird am Montagmorgen den Wasserhahn ersetzen.

  5. Konditional

    Tu me remplacerais samedi ? J'ai un mariage.

    Könntest du mich am Samstag vertreten? Ich habe eine Hochzeit.

  6. Präsens Konjunktiv

    Il faut qu'on remplace les piles de la télécommande.

    Wir müssen die Batterien in der Fernbedienung ersetzen.

  7. Imperativ

    Remplace le beurre par de l'huile d'olive.

    Ersetze die Butter durch Olivenöl.

Gut zu wissen

  • Remplacer quelqu'un bedeutet „für jemanden einspringen“; un remplaçant ist eine Vertretung.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.