Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

échouer

durchfallen

  • Nr. 373 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -er
  • Partizip Perfekt: échoué
  • Partizip Präsens: échouant

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je Ich falle durch
  2. tu du fällst durch
  3. il, elle, on er/sie fällt durch
  4. nous wir fallen durch
  5. vous du fällst durch
  6. ils, elles sie fallen durch

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je ich bin durchgefallen
  2. tu du bist durchgefallen
  3. il, elle, on er/sie ist durchgefallen
  4. nous wir sind durchgefallen
  5. vous du bist durchgefallen
  6. ils, elles sie sind durchgefallen

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je ich fiel früher durch
  2. tu du fielst früher durch
  3. il, elle, on er/sie fiel früher durch
  4. nous wir fielen früher durch
  5. vous du fielst früher durch
  6. ils, elles sie fielen früher durch

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je ich werde durchfallen
  2. tu du wirst durchfallen
  3. il, elle, on er/sie wird durchfallen
  4. nous wir werden durchfallen
  5. vous du wirst durchfallen
  6. ils, elles sie werden durchfallen

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je ich würde durchfallen
  2. tu du würdest durchfallen
  3. il, elle, on er/sie würde durchfallen
  4. nous wir würden durchfallen
  5. vous du würdest durchfallen
  6. ils, elles sie würden durchfallen

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich durchfalle
  2. tu (dass) du durchfällst
  3. il, elle, on (dass) er/sie durchfalle
  4. nous (dass) wir durchfallen
  5. vous (dass) du durchfällst
  6. ils, elles (dass) sie durchfallen

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu Falle durch!
  2. nous Fallen wir durch!
  3. vous Fallt durch!

So verwendest du échouer

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Beaucoup d'étudiants échouent à ce concours la première fois.

    Viele Studierende fallen beim ersten Mal bei dieser Aufnahmeprüfung durch.

  2. Vergangenheit

    J'ai échoué au permis, encore une fois.

    Ich bin schon wieder bei der Führerscheinprüfung durchgefallen.

  3. Imperfekt

    Il échouait toujours à la même question.

    Er ist immer bei derselben Frage durchgefallen.

  4. Zukunft

    Si tu ne révises pas, tu échoueras, c'est simple.

    Wenn du nicht lernst, fällst du durch, so einfach ist das.

  5. Konditional

    Sans son aide, le projet échouerait en un mois.

    Ohne seine Hilfe würde das Projekt innerhalb eines Monats scheitern.

  6. Präsens Konjunktiv

    J'ai peur qu'on échoue si on se dépêche trop.

    Ich habe Angst, dass wir scheitern, wenn wir uns zu sehr beeilen.

  7. Imperativ

    Échoue, recommence, mais n'abandonne jamais.

    Scheitere, fang wieder an, aber gib niemals auf.

Gut zu wissen

  • Échouer à un examen bedeutet „bei einer Prüfung durchfallen“; rater ist das Wort aus dem Alltag dafür.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.