Präsens
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- je ich gebe auf
- tu du gibst auf
- il, elle, on er/sie gibt auf
- nous wir geben auf
- vous du gibst auf
- ils, elles sie geben auf
FRANZÖSISCH-VERB
aufgeben
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Passé composé · abgeschlossene Handlungen
Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich
Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten
Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“
Impératif · Bitten und Anweisungen
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
Je renonce au dessert, je n'ai plus faim.
Ich lasse das Dessert aus, ich habe keinen Hunger mehr.
Il a renoncé à son voyage pour rester avec elle.
Er hat seine Reise abgesagt, um bei ihr zu bleiben.
Elle ne renonçait jamais, même quand c'était perdu.
Sie hat nie aufgegeben, selbst als es verloren war.
Je ne renoncerai pas à mon rêve pour un salaire.
Ich werde meinen Traum nicht für ein Gehalt aufgeben.
Tu renoncerais à la voiture pour vivre en ville ?
Würdest du auf das Auto verzichten, um in der Stadt zu wohnen?
Il est hors de question que je renonce maintenant.
Es kommt überhaupt nicht infrage, dass ich jetzt aufgebe.
Ne renonce pas, le résultat arrive la semaine prochaine.
Gib nicht auf, das Ergebnis kommt nächste Woche.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.