Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

marquer

ein Tor schießen, markieren

  • Nr. 379 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -er
  • Partizip Perfekt: marqué
  • Partizip Präsens: marquant

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je ich schieße ein Tor
  2. tu du schießt ein Tor
  3. il, elle, on er/sie schießt ein Tor
  4. nous wir schießen ein Tor
  5. vous du schießt ein Tor
  6. ils, elles sie schießen ein Tor

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je ich habe ein Tor geschossen
  2. tu du hast ein Tor geschossen
  3. il, elle, on er/sie hat ein Tor geschossen
  4. nous wir haben ein Tor geschossen
  5. vous du hast ein Tor geschossen
  6. ils, elles sie haben ein Tor geschossen

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je ich habe früher ein Tor geschossen
  2. tu du hast früher ein Tor geschossen
  3. il, elle, on er/sie hat früher ein Tor geschossen
  4. nous wir haben früher ein Tor geschossen
  5. vous du hast früher ein Tor geschossen
  6. ils, elles sie haben früher ein Tor geschossen

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je ich werde ein Tor schießen
  2. tu du wirst ein Tor schießen
  3. il, elle, on er/sie wird ein Tor schießen
  4. nous wir werden ein Tor schießen
  5. vous du wirst ein Tor schießen
  6. ils, elles sie werden ein Tor schießen

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je ich würde ein Tor schießen
  2. tu du würdest ein Tor schießen
  3. il, elle, on er/sie würde ein Tor schießen
  4. nous wir würden ein Tor schießen
  5. vous du würdest ein Tor schießen
  6. ils, elles sie würden ein Tor schießen

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich ein Tor schieße
  2. tu (dass) du ein Tor schießt
  3. il, elle, on (dass) er/sie ein Tor schieße
  4. nous (dass) wir ein Tor schießen
  5. vous (dass) du ein Tor schießt
  6. ils, elles (dass) sie ein Tor schießen

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu schieß ein Tor!
  2. nous schießen wir ein Tor!
  3. vous schießen Sie ein Tor!

So verwendest du marquer

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Il marque un but presque à chaque match.

    Er schießt fast in jedem Spiel ein Tor.

  2. Vergangenheit

    Ce voyage m'a marquée pour toute la vie.

    Diese Reise hat mich fürs Leben geprägt.

  3. Imperfekt

    Le prof marquait nos erreurs en rouge.

    Der Lehrer markierte unsere Fehler rot.

  4. Zukunft

    On marquera la date sur le calendrier de la cuisine.

    Wir werden das Datum auf dem Küchenkalender markieren.

  5. Konditional

    Sans lui, l'équipe ne marquerait pas un seul but.

    Ohne ihn würde die Mannschaft kein einziges Tor schießen.

  6. Präsens Konjunktiv

    Il faut que tu marques ton nom sur la boîte.

    Du musst deinen Namen auf die Kiste schreiben.

  7. Imperativ

    Marque ton sac, sinon quelqu'un va le prendre.

    Beschrifte deine Tasche, sonst nimmt sie jemand mit.

Gut zu wissen

  • Marquer un but bedeutet, ein Tor zu schießen; ça m'a marqué: das hat mich nachhaltig geprägt.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.