Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

maigrir

abnehmen

  • Nr. 228 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -ir
  • Partizip Perfekt: maigri
  • Partizip Präsens: maigrissant

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je ich nehme ab
  2. tu du nimmst ab
  3. il, elle, on er/sie nimmt ab
  4. nous wir nehmen ab
  5. vous du nimmst ab
  6. ils, elles sie nehmen ab

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je ich habe abgenommen
  2. tu du hast abgenommen
  3. il, elle, on er/sie hat abgenommen
  4. nous wir haben abgenommen
  5. vous du hast abgenommen
  6. ils, elles sie haben abgenommen

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je ich nahm früher ab
  2. tu du nahmst früher ab
  3. il, elle, on er/sie nahm früher ab
  4. nous wir nahmen früher ab
  5. vous du nahmst früher ab
  6. ils, elles sie nahmen früher ab

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je ich werde abnehmen
  2. tu du wirst abnehmen
  3. il, elle, on er/sie wird abnehmen
  4. nous wir werden abnehmen
  5. vous du wirst abnehmen
  6. ils, elles sie werden abnehmen

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je ich würde abnehmen
  2. tu du würdest abnehmen
  3. il, elle, on er/sie würde abnehmen
  4. nous wir würden abnehmen
  5. vous du würdest abnehmen
  6. ils, elles sie würden abnehmen

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich abnehme
  2. tu (dass) du abnimmst
  3. il, elle, on (dass) er/sie abnehme
  4. nous (dass) wir abnehmen
  5. vous (dass) du abnimmst
  6. ils, elles (dass) sie abnehmen

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu nimm ab!
  2. nous nehmen wir ab!
  3. vous nehmen Sie ab!

So verwendest du maigrir

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Je maigris quand je suis stressée.

    Ich nehme ab, wenn ich gestresst bin.

  2. Vergangenheit

    Tu as maigri, non ? Ça te va bien.

    Du hast abgenommen, oder? Das steht dir gut.

  3. Imperfekt

    Elle maigrissait à vue d'œil, on s'inquiétait.

    Sie wurde sichtbar immer dünner, wir haben uns Sorgen gemacht.

  4. Zukunft

    Tu maigriras sans régime en marchant tous les jours.

    Du wirst ohne Diät abnehmen, wenn du jeden Tag gehst.

  5. Konditional

    Je maigrirais bien de quelques kilos avant l'été.

    Ich würde vor dem Sommer gern ein paar Kilo abnehmen.

  6. Präsens Konjunktiv

    Le médecin veut que je maigrisse un peu.

    Der Arzt will, dass ich ein bisschen abnehme.

  7. Imperativ

    Ne maigris pas trop, tu es bien comme ça.

    Nimm nicht zu viel ab, du bist gut so, wie du bist.

Gut zu wissen

  • Maigrir de deux kilos; perdre du poids bedeutet dasselbe.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ir.