Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

vomir

sich übergeben

  • Nr. 384 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -ir
  • Partizip Perfekt: vomi
  • Partizip Präsens: vomissant

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je Ich übergebe mich
  2. tu du übergibst dich
  3. il, elle, on er/sie übergibt sich
  4. nous wir übergeben uns
  5. vous du übergibst dich
  6. ils, elles sie übergeben sich

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je ich habe mich übergeben
  2. tu du hast dich übergeben
  3. il, elle, on er/sie hat sich übergeben
  4. nous wir haben uns übergeben
  5. vous du hast dich übergeben
  6. ils, elles sie haben sich übergeben

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je ich musste mich früher übergeben
  2. tu du musstest dich früher übergeben
  3. il, elle, on er/sie musste sich früher übergeben
  4. nous wir mussten uns früher übergeben
  5. vous du musstest dich früher übergeben
  6. ils, elles sie mussten sich früher übergeben

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je ich werde mich übergeben
  2. tu du wirst dich übergeben
  3. il, elle, on er/sie wird sich übergeben
  4. nous wir werden uns übergeben
  5. vous du wirst dich übergeben
  6. ils, elles sie werden sich übergeben

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je ich würde mich übergeben
  2. tu du würdest dich übergeben
  3. il, elle, on er/sie würde sich übergeben
  4. nous wir würden uns übergeben
  5. vous du würdest dich übergeben
  6. ils, elles sie würden sich übergeben

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich mich übergebe
  2. tu (dass) du dich übergibst
  3. il, elle, on (dass) er/sie sich übergebe
  4. nous (dass) wir uns übergeben
  5. vous (dass) du dich übergibst
  6. ils, elles (dass) sie sich übergeben

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu Übergeben Sie sich!
  2. nous Übergeben wir uns!
  3. vous Übergebt euch!/Übergeben Sie sich!

So verwendest du vomir

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Le bébé vomit un peu après chaque biberon.

    Das Baby spuckt nach jeder Flasche ein bisschen.

  2. Vergangenheit

    J'ai vomi toute la nuit, c'était horrible.

    Ich habe mich die ganze Nacht übergeben, das war furchtbar.

  3. Imperfekt

    Il vomissait dès que le bateau bougeait.

    Er musste sich übergeben, sobald sich das Boot bewegt hat.

  4. Zukunft

    Si tu manges trop vite, tu vomiras.

    Wenn du zu schnell isst, wirst du dich übergeben.

  5. Konditional

    Rien que l'odeur, moi, je vomirais.

    Allein schon der Geruch – ich würde mich übergeben.

  6. Präsens Konjunktiv

    J'ai peur qu'il vomisse dans la voiture.

    Ich habe Angst, dass er sich im Auto übergibt.

  7. Imperativ

    Ne vomis pas ici, cours aux toilettes !

    Überib dich nicht hier, renn zur Toilette!

Gut zu wissen

  • Avoir envie de vomir heißt, dass dir übel ist; auf einem Boot sagt man avoir le mal de mer.

Wo du vomir hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Französisch · Fließend sprechen Stufe 1

  • Le chat vomit depuis hier soir. Die Katze hat seit gestern Abend erbrochen.
  • Il a vomi deux fois dans la cuisine. Er hat zweimal in der Küche erbrochen.
  • Il ne vomira plus après la piqûre. Nach der Spritze wird er nicht mehr erbrechen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ir.