Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

obéir

gehorchen

  • Nr. 396 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -ir
  • Partizip Perfekt: obéi
  • Partizip Präsens: obéissant

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je ich gehorche
  2. tu du gehorchst
  3. il, elle, on er/sie gehorcht
  4. nous wir gehorchen
  5. vous du gehorchst
  6. ils, elles sie gehorchen

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je ich habe gehorcht
  2. tu du hast gehorcht
  3. il, elle, on er/sie hat gehorcht
  4. nous wir haben gehorcht
  5. vous du hast gehorcht
  6. ils, elles sie haben gehorcht

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je ich gehorchte früher
  2. tu du gehorchtest früher
  3. il, elle, on er/sie gehorchte früher
  4. nous wir gehorchten früher
  5. vous du gehorchtest früher
  6. ils, elles sie gehorchten früher

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je ich werde gehorchen
  2. tu du wirst gehorchen
  3. il, elle, on er/sie wird gehorchen
  4. nous wir werden gehorchen
  5. vous du wirst gehorchen
  6. ils, elles sie werden gehorchen

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je ich würde gehorchen
  2. tu du würdest gehorchen
  3. il, elle, on er/sie würde gehorchen
  4. nous wir würden gehorchen
  5. vous du würdest gehorchen
  6. ils, elles sie würden gehorchen

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich gehorche
  2. tu (dass) du gehorchst
  3. il, elle, on (dass) er/sie gehorche
  4. nous (dass) wir gehorchen
  5. vous (dass) du gehorchst
  6. ils, elles (dass) sie gehorchen

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu gehorch!
  2. nous gehorchen wir!
  3. vous gehorcht!

So verwendest du obéir

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Mon chien obéit mieux que mes enfants.

    Mein Hund gehorcht besser als meine Kinder.

  2. Vergangenheit

    Il a obéi sans discuter, pour une fois.

    Er hat ausnahmsweise ohne zu diskutieren gehorcht.

  3. Imperfekt

    Petite, j'obéissais à mon grand frère en tout.

    Als kleines Mädchen habe ich meinem großen Bruder in allem gehorcht.

  4. Zukunft

    Le chat n'obéira jamais, c'est un chat.

    Die Katze wird nie gehorchen, sie ist eine Katze.

  5. Konditional

    Tu obéirais à un ordre pareil, toi ?

    Würdest du so einem Befehl gehorchen?

  6. Präsens Konjunktiv

    Il faut que les élèves obéissent aux règles de la piscine.

    Die Schüler müssen die Regeln im Schwimmbad befolgen.

  7. Imperativ

    Obéis à ta grand-mère, s'il te plaît.

    Gehorche deiner Oma, bitte.

Gut zu wissen

  • Obéir à quelqu'un: obéis à ta mère. Désobéir heißt „nicht gehorchen“.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ir.