Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

vieillir

alt werden

  • Nr. 231 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -ir
  • Partizip Perfekt: vieilli
  • Partizip Präsens: vieillissant

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je ich werde alt
  2. tu du wirst alt
  3. il, elle, on er/sie wird alt
  4. nous wir werden alt
  5. vous du wirst alt
  6. ils, elles sie werden alt

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je ich bin alt geworden
  2. tu du bist alt geworden
  3. il, elle, on er/sie ist alt geworden
  4. nous wir sind alt geworden
  5. vous du bist alt geworden
  6. ils, elles sie sind alt geworden

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je ich wurde früher alt
  2. tu du wurdest früher alt
  3. il, elle, on er/sie wurde früher alt
  4. nous wir wurden früher alt
  5. vous du wurdest früher alt
  6. ils, elles sie wurden früher alt

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je ich werde alt werden
  2. tu du wirst alt werden
  3. il, elle, on er/sie wird alt werden
  4. nous wir werden alt werden
  5. vous du wirst alt werden
  6. ils, elles sie werden alt werden

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je ich würde alt werden
  2. tu du würdest alt werden
  3. il, elle, on er/sie würde alt werden
  4. nous wir würden alt werden
  5. vous du würdest alt werden
  6. ils, elles sie würden alt werden

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich alt werde
  2. tu (dass) du alt wirst
  3. il, elle, on (dass) er/sie alt werde
  4. nous (dass) wir alt werden
  5. vous (dass) du alt wirst
  6. ils, elles (dass) sie alt werden

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu werde alt!
  2. nous werden wir alt!
  3. vous werden Sie alt!

So verwendest du vieillir

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Mes parents vieillissent, je les vois moins souvent.

    Meine Eltern werden alt, ich sehe sie seltener.

  2. Vergangenheit

    Il a vieilli d'un coup après sa retraite.

    Nach seinem Ruhestand ist er auf einmal gealtert.

  3. Imperfekt

    Le vin vieillissait dans la cave depuis dix ans.

    Der Wein war zehn Jahre lang im Keller gereift.

  4. Zukunft

    On vieillira ensemble, c'est promis.

    Wir werden zusammen alt werden, versprochen.

  5. Konditional

    Je vieillirais bien dans un village au soleil.

    Ich würde gern in einem Dorf in der Sonne alt werden.

  6. Präsens Konjunktiv

    C'est normal que la peau vieillisse avec le soleil.

    Es ist normal, dass die Haut durch die Sonne altert.

  7. Imperativ

    Ne vieillis pas trop vite, petit frère !

    Werd nicht zu schnell erwachsen, kleiner Bruder!

Gut zu wissen

  • Il a bien vieilli bedeutet: er ist gut gealtert; das gilt auch für einen Wein; vieillir wird mit avoir gebildet.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ir.