Präsens
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- je ich bestrafe
- tu du bestrafst
- il, elle, on er/sie bestraft
- nous wir bestrafen
- vous du bestrafst
- ils, elles sie bestrafen
FRANZÖSISCH-VERB
bestrafen
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Passé composé · abgeschlossene Handlungen
Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich
Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten
Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“
Impératif · Bitten und Anweisungen
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
Je ne punis jamais mes enfants sans expliquer pourquoi.
Ich bestrafe meine Kinder nie, ohne zu erklären, warum.
Sa mère l'a puni pour le mensonge, pas pour le vase.
Seine Mutter hat ihn für die Lüge bestraft, nicht für die Vase.
À l'école, on nous punissait pour un rien.
In der Schule wurden wir wegen nichts bestraft.
Si tu recommences, je te punirai, c'est clair ?
Wenn du das noch mal machst, werde ich dich bestrafen, ist das klar?
Un bon parent ne punirait pas pour ça.
Ein guter Elternteil würde dafür nicht bestrafen.
Je ne veux pas qu'on le punisse, il est petit.
Ich will nicht, dass er bestraft wird, er ist klein.
Ne punis pas le chien, il ne comprend pas.
Bestrafe den Hund nicht, er versteht das nicht.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ir.