Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

élever

(Kinder) großziehen

  • Nr. 393 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -er
  • Partizip Perfekt: élevé
  • Partizip Präsens: élevant

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je ich ziehe groß
  2. tu du ziehst groß
  3. il, elle, on er/sie zieht groß
  4. nous wir ziehen groß
  5. vous du ziehst groß
  6. ils, elles sie ziehen groß

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je ich habe großgezogen
  2. tu du hast großgezogen
  3. il, elle, on er/sie hat großgezogen
  4. nous wir haben großgezogen
  5. vous du hast großgezogen
  6. ils, elles sie haben großgezogen

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je ich zog groß
  2. tu du zogst groß
  3. il, elle, on er/sie zog groß
  4. nous wir zogen groß
  5. vous du zogst groß
  6. ils, elles sie zogen groß

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je ich werde großziehen
  2. tu du wirst großziehen
  3. il, elle, on er/sie wird großziehen
  4. nous wir werden großziehen
  5. vous du wirst großziehen
  6. ils, elles sie werden großziehen

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je ich würde großziehen
  2. tu du würdest großziehen
  3. il, elle, on er/sie würde großziehen
  4. nous wir würden großziehen
  5. vous du würdest großziehen
  6. ils, elles sie würden großziehen

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich großziehe
  2. tu (dass) du großziehst
  3. il, elle, on (dass) er/sie großziehe
  4. nous (dass) wir großziehen
  5. vous (dass) du großziehst
  6. ils, elles (dass) sie großziehen

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu zieh groß!
  2. nous ziehen wir groß!
  3. vous ziehen Sie groß!

So verwendest du élever

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Elle élève ses trois enfants toute seule.

    Sie zieht ihre drei Kinder ganz allein groß.

  2. Vergangenheit

    Mes grands-parents m'ont élevé à la campagne.

    Meine Großeltern haben mich auf dem Land großgezogen.

  3. Imperfekt

    Ils élevaient des poules derrière la maison.

    Sie hielten Hühner hinter dem Haus.

  4. Zukunft

    On élèvera nos enfants dans les deux langues.

    Wir werden unsere Kinder in beiden Sprachen großziehen.

  5. Konditional

    J'élèverais bien des abeilles sur le toit.

    Ich würde ziemlich gern Bienen auf dem Dach halten.

  6. Präsens Konjunktiv

    Elle veut qu'on élève le bébé près de ses parents.

    Sie will, dass wir das Baby in der Nähe ihrer Eltern großziehen.

  7. Imperativ

    Élève un peu la voix, on ne t'entend pas.

    Sprich ein bisschen lauter, wir hören dich nicht.

Gut zu wissen

  • Élever bedeutet auch, Tiere zu züchten: ils élèvent des moutons. Bien élevé bedeutet „gut erzogen“.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.