Präsens
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- je ich suche auf
- tu du suchst auf
- il, elle, on er/sie sucht auf
- nous wir suchen auf
- vous du suchst auf
- ils, elles sie suchen auf
FRANZÖSISCH-VERB
einen Arzt aufsuchen; konsultieren
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Passé composé · abgeschlossene Handlungen
Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich
Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten
Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“
Impératif · Bitten und Anweisungen
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
Le médecin consulte le matin, sur rendez-vous.
Der Arzt behandelt vormittags nach Terminvereinbarung.
J'ai consulté un spécialiste pour mon genou.
Ich habe wegen meines Knies einen Spezialisten aufgesucht.
Il consultait ses messages toutes les deux minutes.
Er hat alle zwei Minuten seine Nachrichten gecheckt.
On consultera un avocat avant de signer.
Wir werden vor dem Unterschreiben einen Anwalt konsultieren.
Je consulterais un dentiste pour cette douleur.
Ich würde wegen dieser Schmerzen einen Zahnarzt aufsuchen.
Il faut que tu consultes si la fièvre continue.
Du musst einen Arzt aufsuchen, wenn das Fieber anhält.
Consultez les horaires avant de partir à la gare.
Schau in den Fahrplan, bevor du zum Bahnhof losgehst.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.