Präsens
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- je ich lasse mich scheiden
- tu du lässt dich scheiden
- il, elle, on er/sie lässt sich scheiden
- nous wir lassen uns scheiden
- vous du lässt dich scheiden
- ils, elles sie lassen sich scheiden
FRANZÖSISCH-VERB
sich scheiden lassen
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Passé composé · abgeschlossene Handlungen
Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich
Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten
Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“
Impératif · Bitten und Anweisungen
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
Mes parents divorcent après trente ans de mariage.
Meine Eltern lassen sich nach dreißig Jahren Ehe scheiden.
Ma sœur a divorcé l'année dernière.
Meine Schwester hat sich letztes Jahr scheiden lassen.
À l'époque, on divorçait beaucoup moins qu'aujourd'hui.
Damals ließen sich die Leute viel seltener scheiden als heute.
Ils ne divorceront pas, ils s'aiment encore.
Sie werden sich nicht scheiden lassen, sie lieben sich noch.
Je divorcerais plutôt que de vivre comme ça.
Ich würde mich eher scheiden lassen, als so zu leben.
Je ne veux pas qu'on divorce, parlons-en.
Ich will nicht, dass wir uns scheiden lassen, lass uns darüber reden.
Ne divorcez pas sur un coup de colère.
Lasst euch nicht im Zorn scheiden.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.