Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

obliger

zwingen

  • Nr. 400 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -er
  • Partizip Perfekt: obligé
  • Partizip Präsens: obligeant

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je Ich zwinge
  2. tu du zwingst
  3. il, elle, on er/sie zwingt
  4. nous wir zwingen
  5. vous du zwingst
  6. ils, elles sie zwingen

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je ich habe gezwungen
  2. tu du hast gezwungen
  3. il, elle, on er/sie hat gezwungen
  4. nous wir haben gezwungen
  5. vous du hast gezwungen
  6. ils, elles sie haben gezwungen

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je ich zwang früher
  2. tu du zwangst früher
  3. il, elle, on er/sie zwang früher
  4. nous wir zwangen früher
  5. vous du zwangst früher
  6. ils, elles sie zwangen früher

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je ich werde zwingen
  2. tu du wirst zwingen
  3. il, elle, on er/sie wird zwingen
  4. nous wir werden zwingen
  5. vous du wirst zwingen
  6. ils, elles sie werden zwingen

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je ich würde zwingen
  2. tu du würdest zwingen
  3. il, elle, on er/sie würde zwingen
  4. nous wir würden zwingen
  5. vous du würdest zwingen
  6. ils, elles sie würden zwingen

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich zwinge
  2. tu (dass) du zwingst
  3. il, elle, on (dass) er/sie zwinge
  4. nous (dass) wir zwingen
  5. vous (dass) du zwingst
  6. ils, elles (dass) sie zwingen

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu zwing!
  2. nous zwingen wir!
  3. vous zwingt!

So verwendest du obliger

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Personne ne t'oblige à venir, tu sais.

    Niemand zwingt dich zu kommen, weißt du.

  2. Vergangenheit

    La pluie nous a obligés à rentrer plus tôt.

    Der Regen zwang uns, früher nach Hause zu gehen.

  3. Imperfekt

    Ma mère m'obligeait à finir mon assiette.

    Meine Mutter zwang mich, meinen Teller leer zu essen.

  4. Zukunft

    Le nouveau règlement obligera tout le monde à porter un casque.

    Die neue Regel wird von allen verlangen, einen Helm zu tragen.

  5. Konditional

    Je n'obligerais jamais un enfant à manger des épinards.

    Ich würde niemals ein Kind dazu zwingen, Spinat zu essen.

  6. Präsens Konjunktiv

    Je ne veux pas qu'on m'oblige à choisir.

    Ich will nicht dazu gezwungen werden, mich zu entscheiden.

  7. Imperativ

    N'obligez pas les gens à parler s'ils ne veulent pas.

    Zwingt die Leute nicht zum Reden, wenn sie nicht wollen.

Gut zu wissen

  • Être obligé de bedeutet: müssen : je suis obligé de partir tôt.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.