Präsens
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- je ich mache Schluss
- tu du machst Schluss
- il, elle, on er/sie macht Schluss
- nous wir machen Schluss
- vous du machst Schluss
- ils, elles sie machen Schluss
FRANZÖSISCH-VERB
Schluss machen
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Passé composé · abgeschlossene Handlungen
Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich
Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten
Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“
Impératif · Bitten und Anweisungen
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
Elle rompt avec lui par message, c'est dur.
Sie macht per Text Schluss mit ihm, das ist hart.
On a rompu il y a un mois, ça va mieux.
Wir haben vor einem Monat Schluss gemacht, mir geht’s besser.
Il rompait toujours avant que ça devienne sérieux.
Er hat immer Schluss gemacht, bevor es ernst wurde.
Elle ne rompra jamais, elle a trop peur d'être seule.
Sie wird sich nie trennen, sie hat zu viel Angst, allein zu sein.
Tu romprais avec quelqu'un par téléphone, toi ?
Würdest du mit jemandem am Telefon Schluss machen?
Je ne crois pas qu'il rompe avec elle.
Ich glaube nicht, dass er mit ihr Schluss macht.
Romps avec lui si tu n'es plus heureuse.
Mach Schluss mit ihm, wenn du nicht mehr glücklich bist.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb auf -re.