Präsens
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- je Ich schließe mich an
- tu du schließt dich an
- il, elle, on er/sie schließt sich an
- nous wir schließen uns an
- vous du schließt dich an
- ils, elles sie schließen sich an
FRANZÖSISCH-VERB
sich anschließen, treffen
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Passé composé · abgeschlossene Handlungen
Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich
Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten
Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“
Impératif · Bitten und Anweisungen
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
Vas-y, je te rejoins dans dix minutes.
Geh schon mal vor, ich komme in zehn Minuten nach.
On a rejoint les autres au restaurant.
Wir haben uns mit den anderen im Restaurant getroffen.
Il nous rejoignait toujours après le travail.
Er ist nach der Arbeit immer zu uns dazugestoßen.
Je vous rejoindrai directement à la gare.
Ich treffe Sie direkt am Bahnhof.
Je vous rejoindrais bien, mais j'ai une réunion.
Ich würde mich gern anschließen, aber ich habe eine Besprechung.
Tu veux que je te rejoigne au parc ?
Soll ich dich im Park treffen?
Rejoins-nous au café quand tu as fini.
Komm zu uns ins Café, wenn du fertig bist.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb auf -re.