Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

suffire

genügen

  • Nr. 340 am häufigsten verwendet
  • Unregelmäßiges Verb auf -re
  • Partizip Perfekt: suffi
  • Partizip Präsens: suffisant

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je ich genüge
  2. tu du genügst
  3. il, elle, on er/sie genügt
  4. nous wir genügen
  5. vous du genügst
  6. ils, elles sie genügen

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je ich habe genügt
  2. tu du hast genügt
  3. il, elle, on er/sie hat genügt
  4. nous wir haben genügt
  5. vous du hast genügt
  6. ils, elles sie haben genügt

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je ich genügte
  2. tu du genügtet
  3. il, elle, on er/sie genügte
  4. nous wir genügten
  5. vous du genügtet
  6. ils, elles sie genügten

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je ich werde genügen
  2. tu du wirst genügen
  3. il, elle, on er/sie wird genügen
  4. nous wir werden genügen
  5. vous du wirst genügen
  6. ils, elles sie werden genügen

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je ich würde genügen
  2. tu du würdest genügen
  3. il, elle, on er/sie würde genügen
  4. nous wir würden genügen
  5. vous du würdest genügen
  6. ils, elles sie würden genügen

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich genüge
  2. tu (dass) du genügst
  3. il, elle, on (dass) er/sie genüge
  4. nous (dass) wir genügen
  5. vous (dass) du genügst
  6. ils, elles (dass) sie genügen

So verwendest du suffire

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Un café me suffit le matin.

    Ein Kaffee reicht mir morgens.

  2. Vergangenheit

    Dix minutes ont suffi pour tout ranger.

    Zehn Minuten haben gereicht, um alles aufzuräumen.

  3. Imperfekt

    Avant, un salaire suffisait pour toute la famille.

    Früher hat ein Gehalt für die ganze Familie gereicht.

  4. Zukunft

    Vingt euros suffiront pour le cadeau.

    Zwanzig Euro werden für das Geschenk reichen.

  5. Konditional

    Une semaine de vacances me suffirait largement.

    Eine Woche Urlaub würde mir völlig reichen.

  6. Präsens Konjunktiv

    Il faut que ça suffise jusqu'à vendredi.

    Es muss bis Freitag reichen.

Gut zu wissen

  • Ça suffit ! heißt „Das reicht!“ Il suffit de plus Verb heißt „Alles, was du tun musst, ist …“.

Wo du suffire hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Französisch · Mittelstufe Stufe 2

  • Ça suffit. Das reicht.
  • Ça suffisait. Das hat gereicht.
  • Ça va suffire. Das wird reichen.

Französisch · Mittelstufe Stufe 3

  • Ça suffit. Das reicht.
  • Ça suffisait. Das hat gereicht.
  • Ça va suffire. Das wird reichen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb auf -re.