Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

résoudre

lösen

  • Nr. 359 am häufigsten verwendet
  • Unregelmäßiges Verb auf -re
  • Partizip Perfekt: résolu
  • Partizip Präsens: résolvant

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je ich löse
  2. tu du löst
  3. il, elle, on er/sie löst
  4. nous wir lösen
  5. vous du löst
  6. ils, elles sie lösen

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je ich habe gelöst
  2. tu du hast gelöst
  3. il, elle, on er/sie hat gelöst
  4. nous wir haben gelöst
  5. vous du hast gelöst
  6. ils, elles sie haben gelöst

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je ich habe früher gelöst
  2. tu du hast früher gelöst
  3. il, elle, on er/sie hat früher gelöst
  4. nous wir haben früher gelöst
  5. vous du hast früher gelöst
  6. ils, elles sie haben früher gelöst

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je ich werde lösen
  2. tu du wirst lösen
  3. il, elle, on er/sie wird lösen
  4. nous wir werden lösen
  5. vous du wirst lösen
  6. ils, elles sie werden lösen

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je ich würde lösen
  2. tu du würdest lösen
  3. il, elle, on er/sie würde lösen
  4. nous wir würden lösen
  5. vous du würdest lösen
  6. ils, elles sie würden lösen

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich löse
  2. tu (dass) du löst
  3. il, elle, on (dass) er/sie löse
  4. nous (dass) wir lösen
  5. vous (dass) du löst
  6. ils, elles (dass) sie lösen

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu lös(e)!
  2. nous lösen wir!
  3. vous lösen Sie!/löst!

So verwendest du résoudre

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Elle résout les mots croisés en dix minutes.

    Sie löst das Kreuzworträtsel in zehn Minuten.

  2. Vergangenheit

    On a enfin résolu le problème de chauffage.

    Wir haben das Heizungsproblem endlich gelöst.

  3. Imperfekt

    Mon père résolvait toutes les pannes avec un tournevis.

    Mein Vater hat jede Panne mit einem Schraubenzieher behoben.

  4. Zukunft

    Ça ne résoudra rien de crier comme ça.

    So zu schreien wird nichts lösen.

  5. Konditional

    Un peu d'argent résoudrait pas mal de choses.

    Ein bisschen Geld würde einiges lösen.

  6. Präsens Konjunktiv

    Il faut qu'on résolve ça avant la réunion de lundi.

    Wir müssen das vor der Sitzung am Montag lösen.

  7. Imperativ

    Résolvez ce problème ensemble, c'est plus facile.

    Löst dieses Problem zusammen, das ist einfacher.

Gut zu wissen

  • Résoudre un problème heißt, ein Problem zu lösen; se résoudre à heißt, dich dazu durchzuringen, etwas zu tun.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb auf -re.