Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

gérer

managen, handhaben

  • Nr. 360 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -er
  • Partizip Perfekt: géré
  • Partizip Präsens: gérant

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je ich manage
  2. tu du managst
  3. il, elle, on er/sie managt
  4. nous wir managen
  5. vous du managst
  6. ils, elles sie managen

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je ich habe gemanagt
  2. tu du hast gemanagt
  3. il, elle, on er/sie hat gemanagt
  4. nous wir haben gemanagt
  5. vous du hast gemanagt
  6. ils, elles sie haben gemanagt

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je ich habe früher gemanagt
  2. tu du hast früher gemanagt
  3. il, elle, on er/sie hat früher gemanagt
  4. nous wir haben früher gemanagt
  5. vous du hast früher gemanagt
  6. ils, elles sie haben früher gemanagt

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je ich werde managen
  2. tu du wirst managen
  3. il, elle, on er/sie wird managen
  4. nous wir werden managen
  5. vous du wirst managen
  6. ils, elles sie werden managen

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je ich würde managen
  2. tu du würdest managen
  3. il, elle, on er/sie würde managen
  4. nous wir würden managen
  5. vous du würdest managen
  6. ils, elles sie würden managen

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich manage
  2. tu (dass) du managst
  3. il, elle, on (dass) er/sie manage
  4. nous (dass) wir managen
  5. vous (dass) du managst
  6. ils, elles (dass) sie managen

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu manage!
  2. nous managen wir!
  3. vous managt!

So verwendest du gérer

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Ne t'inquiète pas, je gère la situation.

    Keine Sorge, ich kümmere mich um die Situation.

  2. Vergangenheit

    Elle a géré ce restaurant pendant quinze ans.

    Sie hat dieses Restaurant fünfzehn Jahre lang geführt.

  3. Imperfekt

    Avant, c'était ma femme qui gérait le budget.

    Früher hat meine Frau das Budget verwaltet.

  4. Zukunft

    Qui gérera les réservations pendant ton absence ?

    Wer kümmert sich um die Buchungen, während du weg bist?

  5. Konditional

    Tu gérerais mieux ton stress avec un peu de sport.

    Mit ein bisschen Sport würdest du besser mit deinem Stress klarkommen.

  6. Präsens Konjunktiv

    Il faut que tu gères ton temps un peu mieux.

    Du musst deine Zeit ein bisschen besser einteilen.

  7. Imperativ

    Gère ça comme tu veux, je te fais confiance.

    Mach es, wie du willst, ich vertraue dir.

Gut zu wissen

  • "Je gère !" ist eine Art zu sagen: „Ich hab das im Griff.“

Wo du gérer hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Französisch · Fortgeschritten Stufe 2

  • Je gère. Ich kümmere mich darum.
  • Camille a tout géré pendant mon absence. Camille hat sich um alles gekümmert, während ich weg war.
  • Je gérerai l'école jusqu'à ton retour. Ich werde die Schule leiten, bis du zurückkommst.

Französisch · Fließend sprechen Stufe 1

  • Je gère. Ich kümmere mich darum.
  • Camille a tout géré pendant mon absence. Camille hat sich um alles gekümmert, während ich weg war.
  • Je gérerai l'école jusqu'à ton retour. Ich werde die Schule leiten, bis du zurückkommst.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.