Präsens
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- je ich bewerbe mich
- tu du bewirbst dich
- il, elle, on er/sie bewirbt sich
- nous wir bewerben uns
- vous du bewirbst dich
- ils, elles sie bewerben sich
FRANZÖSISCH-VERB
sich (auf eine Stelle) bewerben
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Passé composé · abgeschlossene Handlungen
Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich
Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten
Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“
Impératif · Bitten und Anweisungen
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
Je postule à une offre à Lyon cette semaine.
Ich bewerbe mich diese Woche auf eine Stelle in Lyon.
Elle a postulé dans trois boîtes différentes.
Sie hat sich bei drei verschiedenen Firmen beworben.
Il postulait partout, sans jamais avoir de réponse.
Er hat sich überall beworben, ohne jemals eine Antwort zu bekommen.
Je postulerai dès que l'annonce sera en ligne.
Ich bewerbe mich, sobald die Anzeige online ist.
Tu postulerais à l'étranger si on te le proposait ?
Würdest du dich im Ausland bewerben, wenn man es dir anbieten würde?
Il faut que tu postules avant vendredi midi.
Du musst dich bis Freitagmittag bewerben.
Postule, tu n'as rien à perdre !
Bewirb dich, du hast nichts zu verlieren!
Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.