Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

fabriquer

herstellen; fertigen

  • Nr. 368 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -er
  • Partizip Perfekt: fabriqué
  • Partizip Präsens: fabriquant

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je ich stelle her
  2. tu du stellst her
  3. il, elle, on er/sie stellt her
  4. nous wir stellen her
  5. vous du stellst her
  6. ils, elles sie stellen her

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je ich habe hergestellt
  2. tu du hast hergestellt
  3. il, elle, on er/sie hat hergestellt
  4. nous wir haben hergestellt
  5. vous du hast hergestellt
  6. ils, elles sie haben hergestellt

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je ich stellte früher her
  2. tu du stelltest früher her
  3. il, elle, on er/sie stellte früher her
  4. nous wir stellten früher her
  5. vous du stelltest früher her
  6. ils, elles sie stellten früher her

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je ich werde herstellen
  2. tu du wirst herstellen
  3. il, elle, on er/sie wird herstellen
  4. nous wir werden herstellen
  5. vous du wirst herstellen
  6. ils, elles sie werden herstellen

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je ich würde herstellen
  2. tu du würdest herstellen
  3. il, elle, on er/sie würde herstellen
  4. nous wir würden herstellen
  5. vous du würdest herstellen
  6. ils, elles sie würden herstellen

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich herstelle
  2. tu (dass) du herstellst
  3. il, elle, on (dass) er/sie herstelle
  4. nous (dass) wir herstellen
  5. vous (dass) du herstellst
  6. ils, elles (dass) sie herstellen

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu stell her!
  2. nous stellen wir her!
  3. vous stellen Sie her!

So verwendest du fabriquer

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Mon oncle fabrique des meubles en bois.

    Mein Onkel stellt Holzmöbel her.

  2. Vergangenheit

    On a fabriqué une cabane pour les enfants.

    Wir haben für die Kinder eine Hütte gebaut.

  3. Imperfekt

    Qu'est-ce que tu fabriquais dans le garage ?

    Was um Himmels willen hast du in der Garage gemacht?

  4. Zukunft

    Ils fabriqueront les pièces en France désormais.

    Sie werden die Teile von jetzt an in Frankreich herstellen.

  5. Konditional

    Je fabriquerais bien mon pain si j'avais le temps.

    Ich würde gerne mein eigenes Brot backen, wenn ich die Zeit hätte.

  6. Präsens Konjunktiv

    Je veux qu'on fabrique les décorations nous-mêmes.

    Ich will, dass wir die Dekorationen selbst machen.

  7. Imperativ

    Fabrique-moi une étagère pour la cuisine, s'il te plaît.

    Mach mir bitte ein Regal für die Küche.

Gut zu wissen

  • Qu'est-ce que tu fabriques ? ist ein vertrauliches „Was um Himmels willen machst du da?“.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.