Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

bosser

arbeiten (umgangssprachlich)

  • Nr. 365 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -er
  • Partizip Perfekt: bossé
  • Partizip Präsens: bossant

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je ich arbeite
  2. tu du arbeitest
  3. il, elle, on er/sie arbeitet
  4. nous wir arbeiten
  5. vous du arbeitest
  6. ils, elles sie arbeiten

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je ich habe gearbeitet
  2. tu du hast gearbeitet
  3. il, elle, on er/sie hat gearbeitet
  4. nous wir haben gearbeitet
  5. vous du hast gearbeitet
  6. ils, elles sie haben gearbeitet

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je ich arbeitete früher
  2. tu du arbeitetest früher
  3. il, elle, on er/sie arbeitete früher
  4. nous wir arbeiteten früher
  5. vous du arbeitetest früher
  6. ils, elles sie arbeiteten früher

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je ich werde arbeiten
  2. tu du wirst arbeiten
  3. il, elle, on er/sie wird arbeiten
  4. nous wir werden arbeiten
  5. vous du wirst arbeiten
  6. ils, elles sie werden arbeiten

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je ich würde arbeiten
  2. tu du würdest arbeiten
  3. il, elle, on er/sie würde arbeiten
  4. nous wir würden arbeiten
  5. vous du würdest arbeiten
  6. ils, elles sie würden arbeiten

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich arbeite
  2. tu (dass) du arbeitest
  3. il, elle, on (dass) er/sie arbeite
  4. nous (dass) wir arbeiten
  5. vous (dass) du arbeitest
  6. ils, elles (dass) sie arbeiten

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu arbeite!
  2. nous arbeiten wir!
  3. vous arbeiten Sie!

So verwendest du bosser

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Tu bosses où en ce moment ?

    Wo arbeitest du gerade?

  2. Vergangenheit

    J'ai bossé jusqu'à minuit sur ce dossier.

    Ich habe bis Mitternacht an dieser Akte gearbeitet.

  3. Imperfekt

    Elle bossait dans un bar pendant ses études.

    Sie hat während ihres Studiums in einer Bar gearbeitet.

  4. Zukunft

    On bossera samedi matin pour finir plus tôt.

    Wir werden Samstagvormittag arbeiten, um früher fertig zu werden.

  5. Konditional

    Je bosserais bien de chez moi deux jours par semaine.

    Ich würde gerne zwei Tage pro Woche von zu Hause aus arbeiten.

  6. Präsens Konjunktiv

    Il faut que je bosse ce week-end, désolé.

    Ich muss dieses Wochenende arbeiten, sorry.

  7. Imperativ

    Bosse un peu au lieu de regarder ton téléphone !

    Arbeite lieber mal ein bisschen, statt auf dein Handy zu schauen!

Gut zu wissen

  • Bosser ist das Alltagswort für travailler, unter Freunden und Kollegen.
  • Un bosseur ist ein Workaholic; le boulot ist der Job.

Wo du bosser hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Französisch · Fließend sprechen Stufe 1

  • Je bosse jusqu'à minuit en septembre. Ich arbeite im September bis Mitternacht.
  • J'ai bossé dix ans au garage de mon père. Ich habe zehn Jahre in der Werkstatt meines Vaters gearbeitet.
  • On bossera le dossier dimanche. Wir arbeiten am Sonntag an der Akte.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.