Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

embaucher

einstellen

  • Nr. 362 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -er
  • Partizip Perfekt: embauché
  • Partizip Präsens: embauchant

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je ich stelle ein
  2. tu du stellst ein
  3. il, elle, on er/sie stellt ein
  4. nous wir stellen ein
  5. vous du stellst ein
  6. ils, elles sie stellen ein

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je ich habe eingestellt
  2. tu du hast eingestellt
  3. il, elle, on er/sie hat eingestellt
  4. nous wir haben eingestellt
  5. vous du hast eingestellt
  6. ils, elles sie haben eingestellt

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je ich habe früher eingestellt
  2. tu du hast früher eingestellt
  3. il, elle, on er/sie hat früher eingestellt
  4. nous wir haben früher eingestellt
  5. vous du hast früher eingestellt
  6. ils, elles sie haben früher eingestellt

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je ich werde einstellen
  2. tu du wirst einstellen
  3. il, elle, on er/sie wird einstellen
  4. nous wir werden einstellen
  5. vous du wirst einstellen
  6. ils, elles sie werden einstellen

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je ich würde einstellen
  2. tu du würdest einstellen
  3. il, elle, on er/sie würde einstellen
  4. nous wir würden einstellen
  5. vous du würdest einstellen
  6. ils, elles sie würden einstellen

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich einstelle
  2. tu (dass) du einstellst
  3. il, elle, on (dass) er/sie einstelle
  4. nous (dass) wir einstellen
  5. vous (dass) du einstellst
  6. ils, elles (dass) sie einstellen

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu stell ein!
  2. nous stellen wir ein!
  3. vous stellt ein!

So verwendest du embaucher

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Le supermarché embauche des étudiants pour l'été.

    Der Supermarkt stellt für den Sommer Studierende ein.

  2. Vergangenheit

    Ils m'ont embauchée le jour même de l'entretien !

    Sie haben mich noch am Tag des Bewerbungsgesprächs eingestellt!

  3. Imperfekt

    À l'époque, l'usine embauchait tout le village.

    Damals hat die Fabrik das ganze Dorf beschäftigt.

  4. Zukunft

    On embauchera deux serveurs de plus en juillet.

    Wir stellen im Juli zwei weitere Kellner ein.

  5. Konditional

    Je t'embaucherais tout de suite si j'avais le budget.

    Ich würde dich sofort einstellen, wenn ich das Budget hätte.

  6. Präsens Konjunktiv

    J'aimerais qu'ils embauchent quelqu'un pour m'aider.

    Ich hätte gern, dass sie jemanden einstellen, um mir zu helfen.

  7. Imperativ

    Embauchez-la, elle a beaucoup d'expérience.

    Stellen Sie sie ein, sie hat viel Erfahrung.

Gut zu wissen

  • Embaucher bedeutet, jemanden einzustellen; das Gegenteil ist licencier, „entlassen“.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.