Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

nourrir

füttern, ernähren

  • Nr. 451 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -ir
  • Partizip Perfekt: nourri
  • Partizip Präsens: nourrissant

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je ich füttere
  2. tu du fütterst
  3. il, elle, on er/sie füttert
  4. nous wir füttern
  5. vous du fütterst
  6. ils, elles sie füttern

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je ich habe gefüttert
  2. tu du hast gefüttert
  3. il, elle, on er/sie hat gefüttert
  4. nous wir haben gefüttert
  5. vous du hast gefüttert
  6. ils, elles sie haben gefüttert

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je ich fütterte früher
  2. tu du füttertest früher
  3. il, elle, on er/sie fütterte früher
  4. nous wir fütterten früher
  5. vous du füttertest früher
  6. ils, elles sie fütterten früher

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je ich werde füttern
  2. tu du wirst füttern
  3. il, elle, on er/sie wird füttern
  4. nous wir werden füttern
  5. vous du wirst füttern
  6. ils, elles sie werden füttern

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je ich würde füttern
  2. tu du würdest füttern
  3. il, elle, on er/sie würde füttern
  4. nous wir würden füttern
  5. vous du würdest füttern
  6. ils, elles sie würden füttern

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich füttere
  2. tu (dass) du fütterst
  3. il, elle, on (dass) er/sie füttere
  4. nous (dass) wir füttern
  5. vous (dass) du fütterst
  6. ils, elles (dass) sie füttern

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu füttere!
  2. nous füttern wir!
  3. vous füttert!

So verwendest du nourrir

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Qui nourrit le chat quand vous partez ?

    Wer füttert die Katze, wenn Sie wegfahren?

  2. Vergangenheit

    On a nourri les canards avec du pain, c'était une erreur.

    Wir haben die Enten mit Brot gefüttert, das war ein Fehler.

  3. Imperfekt

    Ma grand-mère nourrissait dix personnes avec un poulet.

    Meine Großmutter hat mit einem Huhn zehn Leute satt bekommen.

  4. Zukunft

    Je nourrirai tes poissons pendant tes vacances.

    Ich füttere deine Fische, während du im Urlaub bist.

  5. Konditional

    Ce potager nourrirait toute la famille l'été.

    Dieser Gemüsegarten würde im Sommer die ganze Familie ernähren.

  6. Präsens Konjunktiv

    Il faut que tu nourrisses le chien avant de partir.

    Du musst den Hund füttern, bevor du gehst.

  7. Imperativ

    Ne nourrissez pas les animaux, c'est écrit partout.

    Füttern Sie die Tiere nicht, das steht überall.

Gut zu wissen

  • Nourrir le chat, nourrir une famille. Se nourrir de heißt „von etwas leben“: il se nourrit de pâtes.
  • La nourriture ist Essen.

Wo du nourrir hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Französisch · Fortgeschritten Stufe 3

  • On ne nourrit pas les cochons sur le sentier. Wir füttern die Schweine nicht auf dem Weg.
  • Mamie a nourri quatre-vingts personnes. Oma hat achtzig Menschen satt gemacht.
  • Je nourrirai le chat pendant votre voyage. Ich werde die Katze während Ihrer Reise füttern.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ir.